Howard Keel — Doin' What Comes Naturally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' What Comes Naturally", wykonawca: Howard Keel.
Tekst piosenki
Folks are dumb where I come from,
They ain’t had any learning.
Still they’re happy as can be Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
Folks like us could never fuss
With schools and books and learning.
Still we’ve gone from A to Z,
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally)
You don’t have to know how to read or write
When you’re out with a feller in the pale moonlight.
You don’t have to look in a book to find out
What he thinks of the moon and what is on his mind.
That comes naturally (that comes naturally).
My uncle out in Texas can’t even write his name.
He signs his checks with «x's»
But they cash them just the same.
If you saw my pa and ma,
You’d know they had no learning,
Still they’ve raised a family
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally)
Cousin Jack has never read an almanac on drinking
Still he’s always on the spree
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
Sister Sal who’s musical has never had a lesson,
Still she’s learned to sing off-key
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
You don’t have to go a private school
Not to pick up a penny near a stubborn mule,
You don’t have to have a professor’s dome
Not to go for the honey when the bee’s not home.
That comes naturally (that comes naturally).
My tiny baby brother, who’s never read a book,
Knows one sex from the other,
All he had to do was look,
Grandpa Bill is on the hill
With someone he just married.
There he is at ninety-three,
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam skąd pochodzę, ludzie są głupi.,
Nic się nie nauczyli.
Wciąż są szczęśliwi, jak tylko mogą robić to, co przychodzi naturalnie (doin ' co przychodzi naturalnie).
Ludzie tacy jak my nigdy nie mogą się denerwować.
Ze szkołami, książkami i nauką.
/ Align = "left" / ,
Doin 'what comes naturally (doin' what comes naturally)
Nie musisz umieć czytać ani pisać.
Kiedy jesteś z facetem w blasku księżyca.
Nie musisz zaglądać do książki, żeby się dowiedzieć.
Co myśli o księżycu i co myśli.
To przychodzi naturalnie.
Mój wujek w Teksasie nie potrafi nawet napisać swojego imienia.
Podpisuje czeki "x' S»
Ale spieniężają je tak samo.
Gdybyś widział mojego tatę i mamę,
Wiedziałbyś, że się nie nauczyli.,
/ Align = "left" /
Doin 'what comes naturally (doin' what comes naturally)
Kuzyn Jack nigdy nie czytał Almanachu o piciu
Ciągle jest w szale.
Doin 'what comes naturally (doin' what comes naturally).
Musical siostry Sal nigdy nie miał lekcji,
/ Align = "left" /
Doin 'what comes naturally (doin' what comes naturally).
Nie musisz chodzić do prywatnej szkoły.
Nie podnosić grosza przy upartym mule,
Nie musisz mieć kopuły profesora.
Nie po miód, gdy pszczoły nie ma w domu.
To przychodzi naturalnie.
Mój malutki braciszek, który nigdy nie przeczytał książki,
Odróżnia jedną płeć od drugiej,
Wystarczyło spojrzeć.,
Dziadek Bill jest na wzgórzu
Z kimś, kogo właśnie poślubił.
Jest na 93.,
Doin 'what comes naturally (doin' what comes naturally).