Howard Keel — Were Thine That Special Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Were Thine That Special Face", wykonawca: Howard Keel.
Tekst piosenki
PETRUCHIO:
Were thine that special face
The face that fills my dreaming,
Were thine the rhythm’d grace,
Were thine the form so lithe and slender,
Were thine the arms so warm, so tender,
Were thine the kiss divine,
Were thine the love for me,
The love which fills my dreaming,
When all these charms are thine
Then you’ll be mine, all mine.
I wrote a poem
In classic style.
I wrote it with my tongue in my cheek
And my lips in a smile.
But of late my poem
Has a meaning so new,
For to my surprise
It suddenly applies
To my darling--to you.
Were thine that special face
The face that feels my dreaming,
Were thine the rhythm’d grace,
Were thine the form so lithe and slender,
Were thine the arms so warm, so tender,
Were thine the kiss divine,
Were thine the love for me,
The love which fills my dreaming,
When all these charms are thine
Then you’ll be mine, all mine.
When all these charms are thine
Then you’ll be mine, all mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
PETRUCHIO:
Were thine that special face
Twarz, która wypełnia moje sny,
Were thine the rhythm ' d grace,
Were thine the form so Gite and smukłe,
W twych ramionach tak ciepłych, tak czułych,
Were thine the kiss divine,
Were thine the love for me,
The love which fills my dreaming,
Kiedy wszystkie te uroki są Twoje
Wtedy będziesz moja, cała moja.
Napisałem wiersz
W stylu klasycznym.
Napisałem ją z językiem w policzku.
I Moje usta w uśmiechu.
/ Align = "left" / Linear
Ma znaczenie tak nowe,
Ku mojemu zaskoczeniu
/ Align = "left" /
Za moją ukochaną ... za Ciebie.
Were thine that special face
The face that feels my dreaming,
Were thine the rhythm ' d grace,
Were thine the form so Gite and smukłe,
W twych ramionach tak ciepłych, tak czułych,
Were thine the kiss divine,
Were thine the love for me,
The love which fills my dreaming,
Kiedy wszystkie te uroki są Twoje
Wtedy będziesz moja, cała moja.
Kiedy wszystkie te uroki są Twoje
Wtedy będziesz moja, cała moja.