Howard Lawrence — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Howard Lawrence.
Tekst piosenki
Give yourself a glimpse of the new world order
Come in then lock the gates
I’m the fat cat in charge
Who lets the inmates date the guards
You’re gonna run em out when it’s too late
Cover your eyesâ ¦
This may not be a pleasant thing to watch
Never thought I’d find religion here
But got hooked on single malt Scotch
How do we survive?
We haven’t found the secret yet
Chasing friends online is all we know
And to really get creative we beat ourselves senseless
Why don’t we just pack our bags and go?
Gotta get to the airport
22 miles to catch that plane
If the shadow jumps that wall again
I might just go insane
The end of what I love is near
Who can fly this bird with broken wings?
Across the pond they’re betting against
The next savant that we crowned king
Dark circles frame his eyes
Uploads the database that tracks his known failures
When friends arrive he polishes his act
The change is subtle-otherwise he cracks
He swears he’s safe but shrinks from reality
Why won’t he expose his self-loathing malady?
We’re running in place here
Wasting all these gifts to make ends meet
No wonder we’re lost
This brilliant master plan was never even our idea
But we subsidize its cost
You can bring your dog to see me But don’t expect to rid him of his fleas
We buff the patient’s chart here
His treatment just might trigger a new disease
What passes here for breaking news
Just teaches kids to hate our views
Whaddawe expect them to do?
Hurry up already
We’re tryin to hold steady
The more they fear the less we beg
So let’s just blow the powder keg
Gotta get to the airport
22 miles to catch that plane
If the shadow creeps outside again
We’ll all end up insane
The noise is growing louder now
She can’t maneuver in reverse
The rocks are bubbling underground
Pick up the phone and call the head nurse please!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzućcie okiem na nowy porządek świata.
Wejdź i zamknij bramę.
Ja tu rządzę.
Kto pozwala więźniom umawiać się ze strażnikami?
You 're gonna run em out when it' s too late
Zakryj oczy.
To może nie być przyjemna rzecz do oglądania.
Nigdy nie myślałem, że znajdę tu religię.
Ale uzależniłem się od szkockiej single malt.
Jak przetrwamy?
Jeszcze nie znaleźliśmy tajemnicy.
Uganianie się za przyjaciółmi w sieci to wszystko co wiemy
A żeby naprawdę być kreatywnym, bijemy się bez sensu.
Dlaczego po prostu nie spakujemy się i nie pójdziemy?
Muszę jechać na lotnisko.
22 mile do złapania tego samolotu
Jeśli cień znów przeskoczy tę ścianę
I might just go insane
Koniec tego, co kocham jest bliski
Kto może latać tym ptakiem ze złamanymi skrzydłami?
/ Align = "left" /
Następny savant, którego koronowaliśmy na króla.
"Dark circles frame his eyes"
Wgrywa bazę danych, która śledzi jego znane błędy
Kiedy przyjadą przyjaciele, poleruje swój występ.
Zmiana jest subtelna-inaczej pęknie
Przysięga, że jest bezpieczny, ale kurczy się od rzeczywistości.
Dlaczego nie ujawni swojej odrażającej do siebie choroby?
/ Align = "left" /
Marnowanie tych wszystkich prezentów, by związać koniec z końcem.
Nic dziwnego, że się zgubiliśmy.
Ten genialny plan nigdy nie był naszym pomysłem.
Ale dotujemy jej koszty.
Możesz przyprowadzić psa do mnie, ale nie oczekuj, że pozbędziesz się jego pcheł.
Tutaj mamy kartę pacjenta.
Jego leczenie może wywołać nową chorobę.
Co się tu dzieje?
Uczy dzieci nienawidzić naszych poglądów.
Czego od nich oczekujemy?
Pospiesz się.
We ' re trying to hold steady
Im bardziej się boją, tym mniej błagamy.
Więc wysadźmy beczkę prochu.
Muszę jechać na lotnisko.
22 mile do złapania tego samolotu
Jeśli cień znów skrada się na zewnątrz
We ' ll all end up insane
Hałas jest coraz głośniejszy.
Nie może manewrować w odwrotnym kierunku.
Skały są pod ziemią.
Podnieś słuchawkę i zadzwoń do pielęgniarki!