Howard Lawrence — Punishing Hard Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punishing Hard Drive", wykonawca: Howard Lawrence.
Tekst piosenki
The news is out
They say it’s not good
Your hand was in the cookie jar stealin from the hood
Why are you still running?
When do you think you’ll show?
That look on your face says they’re never gonna know
Now you’re in danger of losing an empire
That took so long to build
You’re holding onto dead weight
That shit’ll bring you down
Don’t take us for granted man
We’re standing our ground
Life don’t mean a thing
With your gut busted open or your head in a sling
You eat what you kill-sometimes it comes up It trips the alarm but not before you’ve had enough
Under false pretenses
I signed the dotted line
Sniping was my big mistake
It taught me I was blind
You were so committed then
We brought them to their knees
But the aftermath cost everything we’d built overseas
Somewhere there’s a prisoner donning his disguise
The master of the castle looks down
He watches as the prisoner tiptoes towards the gate
The guards can’t stop him-it's already too late
Words don’t mean a thing
When twisted up like pretzels or chewed up like chicken wings
Sew a pig’s ear all covered in mud
Even a cow can’t make fresh milk from cud
Hey wait a minute people
Whaddya think I’m made of stone?
Sure I tripped myself up a little here and there
But I was only spreading God’s word-was I alone?
You’re calling me a Jesus freakin guy
Well look what I put up with?
The mystery is why
When history’s rewritten
And the bums are long gone
They’ll bargain for a bigger block of someone else’s lawn
We’ll celebrate the empty rhetoric purged of all detail
And leverage our future on a fool’s coattails
It’s easy to be enthralled by a rags-to-riches story
From the backstreets to Wonderland sells
And each time we’re suckered in we take a nosedive
Over the icy cliffâ ¦
Again?
Downsized!
This we call a punishing hard drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
The news is out
They say it ' s not good
Twoja ręka była w słoiku z ciasteczkami.
Dlaczego wciąż uciekasz?
Kiedy się pojawisz?
Ten wyraz Twojej twarzy mówi, że nigdy się nie dowiedzą.
Teraz jesteś w niebezpieczeństwie utraty Imperium
Tyle czasu zajęło zbudowanie
Trzymasz się martwego ciężaru.
To gówno Cię pogrąży.
Don ' t take us for granted man
We ' re standing our ground
Życie nic nie znaczy.
Z rozwalonym brzuchem lub głową w temblaku
Jesz to, co zabijasz-czasami pojawia się to włącza alarm, ale nie Zanim nie masz dość
Pod fałszywym pretekstem
Podpisałem kropkowaną linię.
Strzelanie było moim wielkim błędem.
Nauczyło mnie, że jestem ślepy.
Byłaś wtedy bardzo zaangażowana.
Powaliliśmy ich na kolana.
Ale następstwa kosztowały wszystko, co zbudowaliśmy za granicą.
Gdzieś tam jest więzień w przebraniu.
Mistrz zamku spogląda w dół
Patrzy, jak więzień kładzie się na palcach w kierunku bramy.
Strażnicy nie mogą go zatrzymać-jest już za późno
Słowa Nic nie znaczą.
Kiedy skręcone jak precle lub przeżute jak skrzydełka kurczaka
Uszyj świńskie ucho całe pokryte błotem
Nawet krowa nie potrafi zrobić świeżego mleka z cudu.
Hej, chwileczkę, ludzie.
Myślisz, że jestem z kamienia?
Pewnie, trochę się potknąłem.
Ale ja tylko głosiłem Słowo Boże-czy byłem sam?
Nazywasz mnie pieprzonym Jezusem.
Zobacz, z czym się zmagam.
Zagadką jest dlaczego
When history ' s repisted
A Włóczęgów już dawno nie ma.
Będą się targować o większy blok czyjegoś trawnika.
Będziemy świętować pustą retorykę oczyszczoną ze wszystkich szczegółów
I wykorzystać naszą przyszłość na plecach głupca.
Łatwo być oczarowanym przez historię od szmat do bogactwa.
From the backstreets to Wonderland sells
/ I za każdym razem, / gdy jesteśmy w dupie
¦Align = "left" /
Znowu?
Redukcja!
Nazywamy to karzącym dyskiem twardym