Howard Lawrence — Schizophrenia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schizophrenia", wykonawca: Howard Lawrence.
Tekst piosenki
Staring at the mirror I don’t even know my own face
My mind spinning circles
My world filled with empty space
The light playing tricks on my sense of time
When strangers come up to me
I say I’m just fine
Who can believe all this straightjacket logic?
When people say they’re schizophrenic
Aren’t they neurologic?
There’s so many of us reeling
Wandering around
Searching for clarity
Focusing on inner sounds
If all we need is love
What’s the fighting all about?
They’ve stacked the cards against us And now they’re shaking us down!
Crackin up from chronic lack of REM sleep was bound to happen
Howlin at the moon
Whisper if you catch me nappin
I seem to explode at the drop of a hat
For no apparent reason
So what’s up with that?
Blame the ugly side effects on all this medication
I know I’m only schizophrenic
But who needs such aggravation?
Freedom is something none of us has
So we lie to ourselves
Have you ever noticed?
They keep me in a lab conducting the most invasive tests
My behavior makes them nervous
Maybe they’ve got things to hide?
My plan is to check myself out involuntarily
Her smile will light my path
See, I’ve done all the higher mathâ ¦
Needing just to be with her without raising expectations
One wet kiss would be enough to energize my sensations
But then I remember who I really am And the laughing gets the best of me
I just don’t stand a chance
I must not be alone in here
Coz even when it’s dark
This notion that I’m schizophrenic
Tells me where to start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w lustro, nawet nie znam własnej twarzy.
My mind spinning circles
Mój świat wypełniony pustą przestrzenią
Światło płata figle w moim poczuciu czasu
When strangers come up to me
I say I ' m just fine
Kto może uwierzyć w tę całą logikę kaftana?
Kiedy ludzie mówią, że są schizofrenikami
Nie są neurologiczne?
Jest tak wielu z nas zwijających się
/ Align = "left" /
Searching for clarity
Skupianie się na dźwiękach wewnętrznych
If all we need is love
O co się kłócicie?
Ustawili karty przeciwko nam, a teraz nas potrząsają!
Pęknięcie z chronicznego braku snu REM musiało się wydarzyć.
Howlin at the moon
Whisper if you catch me nappin
I seem to explode at the drop of A hat
Bez wyraźnego powodu
Więc o co chodzi?
/ Align = "left" /
Wiem, że jestem tylko schizofrenikiem.
Ale kto potrzebuje takiego zdenerwowania?
Wolność jest czymś, czego nikt z nas nie ma.
Więc okłamujemy samych siebie.
Zauważyłeś?
Trzymają mnie w laboratorium przeprowadzając najbardziej inwazyjne testy.
Moje zachowanie ich denerwuje.
Może mają coś do ukrycia?
Mój plan polega na tym, żeby sprawdzić się mimowolnie.
Jej uśmiech rozjaśni mi drogę
Widzisz, zrobiłem wszystkie wyższe obliczenia.
Potrzeba bycia z nią bez wzbudzania oczekiwań
Jeden mokry pocałunek wystarczy, by pobudzić moje odczucia.
Ale potem pamiętam, kim naprawdę jestem i śmiech bierze górę nade mną.
I just don ' t stand a chance
Nie mogę być tu sam.
Bo nawet gdy jest ciemno
To przekonanie, że jestem schizofrenikiem
Mówi mi, od czego zacząć.