Howard Livingston & Mile Marker 24 Band — Tropical Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tropical Nightmare", wykonawca: Howard Livingston & Mile Marker 24 Band.
Tekst piosenki
The other night I fell asleep, the way I always do I usually dream of palm
trees and beaches, and bikinis too
But this one was different, right away I could see When this man walked up and
said, son you now work for me
It was a tropical nightmare, there was ice and snow everywhere
I was even wearing underwear, talk about a real big scare
Driving a big Cadillac, tailored suit was on my back Somebody wake me get me
out of here, I’m in a tropical nightmare
He said we’ve taken away your band, and we’ve done away with all your fans
You’re gonna sell widgets door to door, just like you used to do before
I was thinkin' bout my tiki bar when he said «man, you no longer can play your
guitar»
If you don’t believe it’s true, here’s one let’s see what you can do
Well I tell ya, I don’t know about that, I think that’s one of the best
performances I’ve ever had, you didn’t take that away from me, now.
He said we’ve replaced you with an accordion, You’re gonna be the Mile Marker
24 youpers.
Ya hay dare, Crimany Pete
It was a tropical nightmare, there was ice and snow everywhere
I was even wearing underwear, talk about a real big scare
Driving a big Cadillac, tailored suit was on my back Somebody wake me get me
out of here, I’m in a tropical nightmare
Wait.
Is that Frankenstin over there?
wait he’s wearin' my hat, my flip-flops and Cynderella’s holding his hand.
And that’s Darth Vader driving my boat.
I tell ya before I go to bed I gotta stop drinking Glen’s painkillers and
margaritas, and coconut rum and Tennessee moonshine, and Pinot Noir wine,
and I say I’m kind of a red wine person, I will drink white wine occasionally,
I like the taste of both., what am I talking about?
Wake up, wake up, Wait, hear steel drums Dave, bring me back buddy.
Come on Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up, Howie.
wake up …
Man, I’m glad that’s over…
Good morning…
Huh?
Oh no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy zasnąłem, tak jak zawsze, Zwykle śnię o Palmie.
drzewa i plaże, i Bikini też
Ale ten był inny, od razu widziałem, jak ten człowiek podszedł i ...
said, son you now work for me
To był tropikalny koszmar, wszędzie był lód i śnieg.
Nawet miałem na sobie bieliznę.
Jechałem dużym Cadillakiem, skrojony garnitur leżał mi na plecach.
"out of here, I ' m in a tropical nightmare"
Powiedział, że zabraliśmy Twój zespół, i pozbyliśmy się wszystkich Twoich fanów.
Sprzedasz widżety od drzwi do drzwi, tak jak wcześniej.
Myślałem o moim barze tiki, kiedy powiedział:
gitara»
Jeśli nie wierzysz, że to prawda, oto jeden. zobaczmy, co potrafisz.
Mówię Ci, nie jestem tego pewien, myślę, że to jeden z najlepszych
nie odebrałeś mi tego.
Powiedział, że zastąpiliśmy Cię akordeonem, będziesz znakiem milowym.
24 tys.
Ya hay dare, Crimany Pete
To był tropikalny koszmar, wszędzie był lód i śnieg.
Nawet miałem na sobie bieliznę.
Jechałem dużym Cadillakiem, skrojony garnitur leżał mi na plecach.
"out of here, I ' m in a tropical nightmare"
Czekaj.
Czy to Frankenstin?
czekaj, on nosi mój kapelusz, moje klapki i Cynderella trzyma go za rękę.
A to Darth Vader prowadzi moją łódź.
Zanim pójdę spać, muszę przestać pić leki przeciwbólowe Glena.
margarity, Rum kokosowy i bimber Tennessee, i wino Pinot Noir,
i mówię, że lubię czerwone wino, będę pił białe wino od czasu do czasu.,
Lubię smak obu. o czym ja mówię?
Obudź się, obudź się, czekaj, usłysz stalowe Bębny Dave, sprowadź mnie z powrotem buddy.
Obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, Howie.
Obudź się. …
Cieszę się, że to koniec.…
Dzień dobry.…
Co?
O nie.