Howard Livingston & the Mile Marker 24 Band — Blame It On the Margaritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On the Margaritas", wykonawca: Howard Livingston & the Mile Marker 24 Band.
Tekst piosenki
She came down from the mainland
Lookin' for a quiet holiday
She’d been working way too hard
She wanted to get away
She was more of the conservative type
Wanted to read her books all alone
But one trip to the tiki bar
She never made it home
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean; it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Her boss up north keeps calling
Says you’ve got to get back home
She thought for a minute and then she did it
In the ocean went her phone
Now she wakes up every morning
Grinnin' ear to ear
Sellin' sea shells on the beach
Is her new career
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean, it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Another plane is landing
Someone is getting off
Their life’s about to change
In a way they never thought
They’ll sit by the ocean
And feel the gentle breeze all day
They’ll look in the sky and wave at their plane going by
Cause they’re becoming another castaway
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean, it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Don’t blame it on you
Don’t blame it on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyła z lądu.
Lookin ' for a quiet holiday
Pracowała zbyt ciężko.
Chciała uciec.
Była bardziej konserwatywna.
Chciała sama czytać swoje książki.
Ale jedna wycieczka do baru tiki
Nigdy nie dotarła do domu.
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on The sun
Blame it on the ocean; it ' s so very blue
/ Align = "left" /
Jej szef z północy ciągle dzwoni.
Mówi, że musisz wrócić do domu.
Pomyślała przez chwilę, a potem to zrobiła.
W oceanie poszedł jej telefon
Teraz budzi się każdego ranka.
Grinnin ' ear to ear
Sellin ' sea shells on the beach
To jej nowa kariera
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on The sun
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kolejny samolot ląduje
Ktoś wysiada.
Ich życie się zmieni.
"In a way they never thought"
Będą siedzieć nad oceanem
And feel the gentle breeze all day
Spojrzą w niebo i pomachają na przelatujący samolot.
Bo stają się kolejnym rozbitkiem.
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on The sun
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Don ' t blame it on you
Don ' t blame it on you