Howie D. — Back to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Me", wykonawca: Howie D..
Tekst piosenki
No matter how many times I try to say it looks like she made up her mind that she can save this
so now she keeps coming back to me (back to me… back.)
and I can’t help that I don’t feel the same
girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
girl I keep walking away
and still you come back
with every step that I take
you take me one back
but this is killing me why can’t you just let me go and move on girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways girl
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
no matter where I wanna go
(where I want to go)
you’re always pulling me back where we started
it’s time to pick up and go (go go go)
coz this is your final turn
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
(it doesn’t matter…)
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne ile razy próbuję powiedzieć, że wygląda na to, że zdecydowała, że może to uratować.
więc teraz wraca do mnie (back to me... back.)
i nic na to nie poradzę, że nie czuję tego samego.
dziewczyno, przepraszam, ale ...
tylko to utrudniasz.
coz loving is something that I just can 't do girl you had a chance but now it' s time to move on and now we gotta go our separate ways
nie ma znaczenia, co zrobisz, czy powiesz.
bo nic między nami się nie zmieni.
ale ciągle wracasz do tego samego miejsca.
girl it feels like you are my bumerang
wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie.
girl I keep walking away
and still you come back
/ align = "left" /
weź mi jedną.
ale to mnie dobija.
tylko to utrudniasz.
coz loving is something that I just can 't do girl you had a chance but now it' s time to move on and now we gotta go our separate ways girl
nie ma znaczenia, co zrobisz, czy powiesz.
bo nic między nami się nie zmieni.
ale ciągle wracasz do tego samego miejsca.
girl it feels like you are my bumerang
wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie.
nie ważne gdzie chcę iść
(where I want to go)
zawsze ciągniesz mnie tam, gdzie zaczęliśmy.
it ' s time to pick up and go (go go go)
bo to Twoja ostatnia kolej.
nie ma znaczenia, co zrobisz, czy powiesz.
bo nic między nami się nie zmieni.
ale ciągle wracasz do tego samego miejsca.
girl it feels like you are my bumerang
(it doesn ' t matter…)
nie ma znaczenia, co zrobisz, czy powiesz.
bo nic między nami się nie zmieni.
ale ciągle wracasz do tego samego miejsca.
girl it feels like you are my bumerang
wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie, wraca do mnie.