Howlin' Rain — The Hanging Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hanging Heart", wykonawca: Howlin' Rain.
Tekst piosenki
Only love and false gods live for today
And burn down their own sons before the fade away
The beaten light is crawling now sunk in howling disease
That sad gold stone of the dust crawling from us on its knees
The moon and sun will bust and rust and turn to blood and dust
Yes I’ve seen it in my mind’s eye
But they’ll never burn and blind and crust
Like the tears of rage within your eyes
Early in the morning while the snow still fell
Upon our love’s grave, babe, and you and I are quite dreaming
And the slippery moon was the only one to shed a tear
While we finished the services
And buried a little madness on this earth down
Sister, weigh your heart
There really ain’t enough gold and blood to get that far around
It you ever hang it from the trees for the wolves and stinging bees
I’d hack it down and gather it in my arms with me
Our wild tears embalmed the black sky
Until its guts burst and fell like loaded dice
On our fixed game that plays and plays like murder in the night
And sometime late in the cedars and pines
Your life ran from you with the wind on fire
And you took the arms of a lonely death
Early in the morning while the snow still fell
Upon our love’s grave, babe, and you and I are quite dreaming
And the slippery moon was the only one to shed a tear
While we finished the services
And buried a little madness on this earth down
Sister, you laid your trouble down
I gathered all your heart that I could hold
The rest of it is gone in the animals and earth
It was best to let it crawl out of your skin
And run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko miłość i fałszywi bogowie żyją dziś
I spalić ich własnych synów, zanim znikną
/ Align = "left" /
Ten smutny złoty kamień z pyłu, czołgający się od nas na kolanach.
Księżyc i słońce pękną, rdzą i obrócą się w krew i pył
Tak, widziałem to w moich oczach.
Ale nigdy nie będą płonąć, oślepnąć i zmiażdżyć
Jak łzy gniewu w twoich oczach
Wczesnym rankiem, gdy śnieg wciąż spadał
Na grobie naszej miłości, kochanie, a Ty i ja śnimy
A śliski Księżyc był jedynym, który uronił łzę
Kiedy skończyliśmy nabożeństwo
I pogrzebał trochę szaleństwa na tej ziemi w dół
Sister, weight your heart
There really ain ' t enough gold and blood to get that far around
Wieszałeś je na drzewach dla wilków i żądlących pszczół.
I ' D cut it down and gather it in my arms with me
Nasze Dzikie łzy zabalsamowały czarne niebo
Aż jego wnętrzności pękły i upadły jak obciążone kości
/ Align = "left" /
And sometime late in the cedars and pines
Twoje życie uciekło od Ciebie z wiatrem w ogniu
I wzięłaś w ramiona samotnej śmierci
Wczesnym rankiem, gdy śnieg wciąż spadał
Na grobie naszej miłości, kochanie, a Ty i ja śnimy
A śliski Księżyc był jedynym, który uronił łzę
Kiedy skończyliśmy nabożeństwo
I pogrzebał trochę szaleństwa na tej ziemi w dół
Sister, you laid your trouble down
Zebrałem całe twoje serce, które mogłem trzymać
Reszta przepadła w świecie zwierząt i ziemi.
Najlepiej było pozwolić, żeby wypełzło z twojej skóry.
And run