Howlin' Wolf — Just to Be With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just to Be With You", wykonawca: Howlin' Wolf.
Tekst piosenki
On a ship that’s made of paper,
Oh yeah, I will sail the seven seas.
Fight a shark with a toothpick,
Crawled home to you on my knees.
There ain’t nothin' baby I wouldn’t do, sugar,
Oh yeah baby, just to bring you home with me.
I would rise up with the devil,
Oh yeah, I would breathe smoke and fire.
Or say were I on a tightrope,
Walk a canyon on a wire.
Just to kiss your sweet lips, honey,
Oh yeah baby you know you’re my desire.
If a shark bought/bite off my leg,
Oh baby and the sea were turned to sand.
Turn my po' self over darlin'
Crawl home to you on my hands.
There ain’t nothin' nothin' I wouldn’t do baby,
Oh yeah, oh yeah baby, just to be with you.
Give up all of my money,
Whoa, oh baby, I’d sleep right down on the floor.
Call my mother-in-law honey,
Whoa, oh I’d work for you 'til I got sore.
I would do anything for you baby,
Oh yeah, oh yeah, just to get you home once more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a ship that ' s made of paper,
O tak, przepłynę siedem mórz.
Walcz z rekinem wykałaczką,
Czołgałem się do Ciebie na kolanach.
There ain' t nothin 'baby I wouldn' t do, sugar,
O tak, kochanie, tylko po to, żeby zabrać cię ze sobą do domu.
I would rise up with the devil,
O tak, wdychałbym dym i ogień.
A może byłem na linie?,
Spacer po kanionie na drucie.
Tylko pocałować Twoje słodkie usta, kochanie,
Oh yeah baby you know you ' re my desire.
If a shark bought / bite off my leg,
Oh baby and the sea were turned into sand.
Turn my po 'self over darlin'
Czołgać się do Ciebie na moich rękach.
There ain' t nothin 'nothin' I wouldn ' t do baby,
Oh yeah, oh yeah baby, just to be with you.
Give up all of my money,
Whoa, oh baby, I ' d sleep right down on the floor.
Zadzwoń do mojej teściowej, kochanie.,
Będę dla ciebie pracował, aż mnie oboleją.
I would do anything for you baby,
O tak, o tak, tylko po to, żebyś wrócił do domu.