Hoyt Axton — Greenback Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greenback Dollar", wykonawca: Hoyt Axton.
Tekst piosenki
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
When I was a little baby, my mama she said «Son
Travel where you will and grow to be a man
And sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung.»
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, poor boy
The only thing that I understand
Now that I’m a grown man, I’ve travelled here and there
And I’ve learned that a bottle of brandy and a song
The only ones who care, oh Lord
The only ones who care
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand
That’s all that I understand, poor boy
That’s all that I understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że nie jestem dobry, inni, że nie jestem dobry.
But I 'm just a natural born travelin' man
Doin ' what I think I should, oh yeah
Doin ' what I think I should
I mam gdzieś dolara greenback ' a.
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
Jedyna rzecz, którą Rozumiem, oh yeah
Jedyna rzecz, którą Rozumiem, oh yeah
Kiedy byłem małym dzieckiem, moja mama powiedziała:
Podróżuj tam, gdzie chcesz i wyrosnij na mężczyznę.
I śpiewaj, co trzeba, biedny chłopcze.
Śpiewaj, co trzeba.»
I mam gdzieś dolara greenback ' a.
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
Jedyne, co rozumiem, biedaku.
Jedyna rzecz, którą Rozumiem
Teraz, kiedy jestem dorosły, podróżowałem tu i tam.
I nauczyłem się, że butelka brandy i piosenka
Tylko ci, których to obchodzi, o Panie.
/ Align = "left" /
I mam gdzieś dolara greenback ' a.
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
Jedyna rzecz, którą Rozumiem, oh yeah
Jedyna rzecz, którą Rozumiem, oh yeah
Niektórzy mówią, że nie jestem dobry, inni, że nie jestem dobry.
But I 'm just a natural born travelin' man
Doin ' what I think I should, oh yeah
Doin ' what I think I should
I mam gdzieś dolara greenback ' a.
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
Jedyna rzecz, którą Rozumiem, oh yeah
Jedyna rzecz, którą Rozumiem
To wszystko, co rozumiem, biedny chłopcze.
To wszystko, co rozumiem.