Hoyt Axton — Oh I'm A Good Old Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh I'm A Good Old Rebel", wykonawca: Hoyt Axton.
Tekst piosenki
Oh, I’m a good old rebel
Now thats just what I am
And for this yankee nation
I do no give a damn
I’m glad I fought against her
I only wish we’d won
I ain’t asked any pardon
For anything I’ve done
I hates the Yankee nation
And eveything they do
I hates the declaration
Of independence too
I hates the glorious union
'Tis dripping with our blood
I hates the striped banner
And fought it all I could
I rode with Robert E. Lee
For three years there about
Got wounded in four places
And I starved at Point Lookout
I caught the rheumatism
Campin' in the snow
But I killed a chance of Yankees
And I’d like to kill some more
Three hundred thousand Yankees
Is stiff in southern dust
We got three hundred thousand
Before they conquered us
They died of southern fever
And southern steel and shot
I wish they was three million
Instead of what we got
I can’t take up my musket
And fight 'em down no more
But I ain’t a-goin' to love them
Now that is certain sure
And I don’t want no pardon
For what I was and am
I won’t be reconstructed
And I do not give a damn
Oh, I’m a good old rebel
Now that’s just what I am
And for this Yankee nation
I do no give a damn
I’m glad I fought against her
I only wish we’d won
I ain’t asked any pardon
For anything I’ve done
I ain’t asked any pardon
For anything I’ve done…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I ' m a good old rebel
To jest właśnie to, czym jestem.
I dla tego narodu Jankesów
Nie obchodzi mnie to.
Cieszę się, że z nią walczyłem.
Żałuję tylko, że nie wygraliśmy.
Nie prosiłem o ułaskawienie.
For anything I ' ve done
Nienawidzę narodu Jankesów.
I wszystko co robią
I hate the declaration
Niepodległościzobacz też
I hate the glorious union
'Tis dripping with our blood
I hate the striped banner
I walczyłem z tym, co mogłem.
Jeździłem z Robertem E. Lee
Przez trzy lata było tam ok.
Został ranny w czterech miejscach.
I głodowałem w Point Lookout
Złapałem reumatyzm.
Campin ' in the snow
Ale zabiłem szansę Jankesów.
I chciałbym zabić więcej.
Trzysta tysięcy Jankesów
Is stiff in southern dust
Mamy 300 tysięcy.
Zanim nas podbili
Zmarli z powodu Południowej gorączki
I southern steel and shot
Chciałbym, żeby były trzy miliony.
Zamiast tego, co mamy
Nie mogę podnieść muszkietu.
And fight ' em down no more
But I ain 't a-goin' to love them
To jest pewne.
I nie chcę żadnego ułaskawienia.
For what I was and am
Nie zrekonstruują mnie.
I mam to gdzieś.
Oh, I ' m a good old rebel
Tym właśnie jestem.
I dla tego narodu Jankesów
Nie obchodzi mnie to.
Cieszę się, że z nią walczyłem.
Żałuję tylko, że nie wygraliśmy.
Nie prosiłem o ułaskawienie.
For anything I ' ve done
Nie prosiłem o ułaskawienie.
For anything I ' ve done…