Hozier — In The Woods Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Woods Somewhere", wykonawca: Hozier.
Tekst piosenki
My head was warm
My skin was soaked
I called your name 'til the fever broke
When I awoke
The moon still hung
The night so black that the darkness hummed
I raised myself
My legs were weak
I prayed my mind be good to me An awful noise
Filled the air
I heard a scream in the woods somewhere
A woman’s voice!
I quickly ran
Into the trees with empty hands
A fox it was
He shook afraid
I spoke no words, no sound he made
His bone exposed
His hind was lame
I raised a stone to end his pain
What caused the wound?
How large the teeth?
I sure knew eyes were watching me The creature lunged
I turned and ran
To save a life I didn’t have
Deer in the chase
There as I flew
Forgot all prayers of joining you
I clutched my life
And wished it kept
My dearest love I’m not done yet
How many years
I know I’ll bear
I found something in the woods somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa była ciepła.
Moja skóra była przesiąknięta
I called your name ' t the fever broke
Kiedy się obudziłem
The moon still hung
Noc tak czarna, że mrok nucił
Sam się wychowałem.
Moje nogi były słabe.
Modliłam się, by mój umysł był dla mnie dobry.
Filled the air
Słyszałem krzyk gdzieś w lesie.
Kobiecy głos!
Szybko uciekłem.
"Into the trees with empty hands"
To był Lis.
Trzęsł się ze strachu.
Nie odzywałem się ani słowem, ani dźwiękiem.
Odsłonięta kość
Jego łania była kulawa.
I raised a stone to end his pain
Co spowodowało ranę?
Jak duże są zęby?
Wiedziałem, że oczy mnie obserwują.
Odwróciłem się i uciekłem.
By uratować życie, którego nie miałem
Jeleń w pogoni
There as I flew
Zapomniałem wszystkich modlitw o dołączenie do ciebie.
I clutched my life
I życzył sobie, by tak zostało.
Najdroższa, jeszcze nie skończyłem.
Ile lat?
I know I ' ll bear
Znalazłem coś w lesie.