Hradišťan — Svět se mi vznášel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svět se mi vznášel", wykonawca: Hradišťan.
Tekst piosenki
Svět se mi vznášel
Vstal jsem a svět se mi vznášel
Jak dětský balónek z pouti
Všude se splétala radost
Jak košíky z pružného proutí
A tak jsem tančil a zpíval
Po celý Boží den
A když jsem v kovárně koval
Cinkalo železo smíchem
Marně nás tišila voda
Tančil jsem
Tančil jsem s ohněm
Pak jednou stala se dívka
Jak už se zázraky dějí
Železo vzdychalo v křivkách
Ti dva si náramně rozumějí
A tak jsem tančil a zpíval
Po celý Boží den
Ona se kovárnou smála
Večer pak přinesla chleba
Ovoce vodu a vůni
Tančil jsem
Tančil jsem s ohněm
Při její mladinké kráse
Stalo se co je tak snadné
Přišla a odešla zase
Už důlek v posteli chladne
A já dál tančím a zpívám
Po celý Boží den
Vždyť jestli půjde zas kolem
Jistě ji zastaví radost
Smutek je námluvčí bláznů
Pojďte si zatančit
Zatančit s ohněm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat płynął z prądem
Wstałem i świat płynął.
Jak zrobić balon dla dzieci z pielgrzymki
Wszędzie była radość
Jak zrobić kosze z elastycznego tkania
Tańczyłam i śpiewałam.
Na cały dzień Boży
I kiedy kowalem w kuźni
Brzęczenie żelaza ze śmiechu
Na próżno uspokajała nas woda
Tańczyłam.
Tańczyłam z ogniem.
Pewnego dnia stała się dziewczynką.
Jak cuda już się zdarzają
Żelazo ciężko westchnął w krzywych
Dobrze się ze sobą dogadują.
Tańczyłam i śpiewałam.
Na cały dzień Boży
Roześmiała się razem z kowalem
Wieczorem przyniosła chleb
Woda owocowa i zapach
Tańczyłam.
Tańczyłam z ogniem.
Na jej młode piękno
To, co się stało, jest takie proste.
Znowu przychodziła i wychodziła.
Czy wgniecenie w łóżku ostygło
I wciąż tańczę i śpiewam
Na cały dzień Boży
Mam na myśli, jeśli znowu pójdzie w kółko,
Ona na pewno zostanie zatrzymany przez radość
Smutek to zaloty głupców
Chodźmy zatańczyć.
Taniec z ogniem