HRstrut — Goodnight, My Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight, My Lady", wykonawca: HRstrut.
Tekst piosenki
Blue wind at my throat,
Purple moonlight through the skies,
Ticket in my coat,
And a stinging in my eyes.
I know the road is leading into sorrow, into storm,
So I’ll need your smile with me, your smile to keep me warm.
And so I say,
Goodnight, my lady, don’t cry for me,
I’m on my way now, don’t know where I’ll
be,
Don’t know where the wind’s blowing, say a prayer for me,
'Cause I won’t be coming back a while,
But I’ll be back, be back in a while.
I’ve looked far and wide,
Dead-end back-roads, twists and curves,
I’ve fought to provide,
You the life your love deserves.
I’ve waited long nights hoping,
With all the strength my will commands,
And then watched the morning come, come in with empty hands.
And so I say,
Goodnight, my lady…
World torn out from me,
Leaves a twitching in my mind,
Turning every face I see,
Into one I left behind.
I’ve grieved at every parting, felt the cold as daylight died,
But I’ve kept the fire lit, the fire lit inside.
And so I say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Blue wind at my throat",
Purple moonlight through the skies,
Bilet w moim płaszczu,
I pieczenie w moich oczach.
Wiem, że droga prowadzi do smutku, do burzy.,
Więc potrzebuję twojego uśmiechu, żeby mnie ogrzać.
And so I say,
Goodnight, my lady, don ' t cry for me,
Jestem już w drodze, Nie wiem gdzie będę
be,
Don 't know where the wind' s blowing, say a prayer for me,
'Cause I won' t be coming back a while,
Ale wrócę za chwilę.
Szukałem wszędzie.,
Ślepe uliczki, zakręty i zakręty,
Walczyłem o zapewnienie,
Jesteś życiem, na jakie zasługuje twoja miłość.
Czekałam długie noce mając nadzieję,
Z całą mocą moja wola nakazuje,
A potem patrzyłem, jak nadchodzi poranek, przychodząc z pustymi rękami.
And so I say,
Dobranoc, pani.…
World torn out from me,
Leaves a twitching in my mind,
Turning every face I see,
W jedną, którą zostawiłem.
Smuciłem się na każdym rozstaniu, czułem chłód, gdy światło dzienne umierało.,
Ale ja rozpaliłem ogień, ogień zapalił się w środku.
And so I say…