HTK — We Choose To Go To The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Choose To Go To The Moon", wykonawca: HTK.
Tekst piosenki
There is no strife, no prejudice, no national conflict in outer space as yet.
Its hazards are hostile to us all.
Its conquest deserves the best of all mankind, and its opportunity for peaceful
cooperation many never come again.
But why, some say, the moon?
Why choose this as our goal?
And they may well ask why climb the highest mountain?
Why, 35 years ago, fly the Atlantic?
Why does Rice play Texas?
We choose to go to the moon.
We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
not because they are easy, but because they are hard, because that goal will
serve to organize and measure the best of our energies and skills,
because that challenge is one that we are willing to accept, one we are
unwilling to postpone, and one which we intend to win, and the others, too.
It is for these reasons that I regard the decision last year to shift our
efforts in space from low to high gear as among the most important decisions
that will be made during my incumbency in the office of the Presidency.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie nie ma konfliktów, uprzedzeń, konfliktu Narodowego w kosmosie.
Jego zagrożenia są wrogie dla nas wszystkich.
Jego podbój zasługuje na to, co najlepsze dla całej ludzkości, i możliwość pokojowego
współpraca wielu już nigdy się nie powtórzy.
Ale dlaczego, niektórzy mówią, księżyc?
Dlaczego wybraliśmy ten cel?
I mogą zapytać, po co wspinać się na najwyższą górę?
Dlaczego, 35 lat temu, latałeś Atlantykiem?
Dlaczego Rice gra w Teksasie?
Wybieramy się na Księżyc.
W tej dekadzie wybieramy się na Księżyc i robimy inne rzeczy.,
nie dlatego, że są łatwe, ale dlatego, że są trudne, ponieważ ten cel będzie
służyć do organizowania i mierzenia najlepszych naszych energii i umiejętności,
ponieważ to wyzwanie jest takie, które jesteśmy skłonni zaakceptować.
niechętny do odroczenia, i taki, który zamierzamy wygrać, i inne, również.
To właśnie z tych powodów uważam, że w zeszłym roku podjęto decyzję o przesunięciu naszego
wysiłki w przestrzeni kosmicznej od niskiego do wysokiego biegu jako jedne z najważniejszych decyzji
będzie to miało miejsce podczas mojej obecnej kadencji w urzędzie prezydenta.