Hubert Félix Thiéfaine — Amants Destroy tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amants Destroy", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.

Tekst piosenki

Fille-fleur sauvage acidulée
Bouche cramoisie, jupe retroussée
Scratchée sur la banquette arrière
D’un cabriolet Roadmaster
Transfert d’orage, émeute sexuelle
Sous la rumeur des immortels
Quand ses lèvres arrachent un par un Les boutons de mon 501
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Saboter l’oeil universel
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Faire payer ses grotesques erreurs
Au boss cannibale supérieur
Travail de nuit, petit matin
Jouissance, violence entre ses seins
Visage éclaboussé de nacre
Amour, bagatelle et massacre
Sur les fusibles du hasard
Entre les quarks et les quasars
Elle détruira son teddy boy
Cunnibilingue et lousy toy
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Saboter l’oeil universel
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Faire payer ses grotesques erreurs
Au boss cannibale supérieur

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kwaśny dziki kwiat dziewczyna
Crimson Mouth, podcięta spódnica
Porysowany na tylnym siedzeniu
Kabriolet Roadmaster
Transmisja burzy, bunt seksualny
Pod plotką nieśmiertelnych
Kiedy jego usta jeden po drugim wyrywają guziki z mojego 501
Zniszczyć, zniszczyć, zawsze mówiła
Sabotować uniwersalne oko
Zniszczyć, zniszczyć, zawsze mówiła
Zmusić do płacenia za swoje groteskowe błędy
Do szefa-ogra
Praca w nocy, wczesny poranek
Rozkosz, przemoc między jej cyckami
Twarz spryskana macicą perłową
Miłość, drobiazg i masakra
Na bezpiecznikach losowości
Między kwarkami i kwazarami
Zniszczy swojego Teddy ' ego.
Mineta I lousy zabawka
Zniszczyć, zniszczyć, zawsze mówiła
Sabotować uniwersalne oko
Zniszczyć, zniszczyć, zawsze mówiła
Zmusić do płacenia za swoje groteskowe błędy
Do szefa-ogra