Hubert Félix Thiéfaine — Bouton De Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouton De Rose", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Sur mon Styx
Une étoile fixe
Illumine ma fréquence
Et dans l’axe
Où elle me faxe
Excess est sa fragrance
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Dans sa soie
J’m’essuie les doigts
Je bois dans son cristal
Et son vin
Coule au parfum
De ses vasques orientales
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Et je voyage en classe clandestine
Dans la sève des bouquets d'églantines
Dans le satin d’essences assassines
Je m’incline
Elle est clean
Si fine
Féline
Féminine
Mais le jour
S’lève pas toujours
Au milieu des dentelles
Et parfois
Je sens le froid
Quand je suis trop loin d’elle
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mój Styks
Nieruchoma gwiazda
Oświetla moją częstotliwość
I w osi
Gdzie ona mnie przefaksowała
Excess to jego zapach
Jak osa na ledwo wyklutym kwiatku
Moje usta na jej zerwaniu eksplodują
Jej różowy pączek
W swoim jedwabiu
Wycieram palce.
Piję w jego krysztale.
I wino jego
Płynie w zapachu
Z jego wschodnich muszli
Jak osa na ledwo wyklutym kwiatku
Moje usta na jej zerwaniu eksplodują
Jej różowy pączek
I podróżuję w podziemnej klasie
W soku z bukietów dzikiej róży
W Atlasie zabójczych Bytów
Kłaniać
Jest czysta.
Tak subtelnie
Kocia
Damski
Ale dzień
Nie zawsze wstaje
Wśród koronek
A czasami
Czuję chłód.
Kiedy jestem zbyt daleko od niej
Jak osa na ledwo wyklutym kwiatku
Moje usta na jej zerwaniu eksplodują
Jej różowy pączek