Hubert Félix Thiéfaine — Cabaret Sainte Lilith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabaret Sainte Lilith", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Y a toujours un cinglé au bout de son trimard
Qui se crame les yeux sur un ours en chaleur
Du côté de ces nuits où s’enfuit le hasard
Avec les doigts collÃ(c)s de foutre et de sueur
Y a toujours en taxi qui se perd dans la brume
Avec une reine morte en pâture aux fantômes
Et de vieux corbeaux rances en marge du bitume
Qui s’en viennent crever au dÃ(c)tour de ta zone
Lilith, oh, Lilith
Y a toujours un pingouin qui souffle ses poumons
À travers un saxo branché sur du mÃ(c)lo
Et des gosses exilÃ(c)s qui maquillent leurs noms
Sur les fiches-transit d’hôtels hallucinos
Y a toujours un pigeon qui s’envole en fumÃ(c)e
Dans les couloirs visqueux d’un vieux rêve-agonie
Et des cigares bandants sur les lèvres flippÃ(c)es
De dieux dÃ(c)figurÃ(c)s maquillÃ(c)s par tes nuits
Oh, Lilith, tu sais comment ç a jouit
Lilith, les mecs roussis
Les dingues de la dÃ(c)glingue
Qui s’flinguent derrière ton zinc
Lilith, Lilith, tu sais comment comment ç a jouit
Les mecs complètements stress
Qui t’rÃ(c)clament aux toilettes
Une p’tite canette, une p’tite fumette
Une reniflette, une seringuette
Une bonne branlette, et puis ciao dodo
Y a toujours une petite frangine qui se noie dans ses nerfs
Au fond d’une arrière-salle d’un vieux boxon crado
Et d’autres qui s’en vont respirer le grand air
Sur une plage à Hambourg, à Belfast ou Galsgow
Y a toujours un clÃ(c)bard de bar unijambiste
Qui largue ses sachetons dans le W.C. pour dames
Et des gonzes un peu raides au bras de vieilles groupies
Qui dÃ(c)gueulent en riant leur Canigou on ice
Oh, Lilith, tu sais comment ç a jouit
Lilith, les mecs roussis
Tu marches nulle part à genoux sur mes rames
Avec des souvenirs à tringle du bourrin
Tu descends le quartier où les mômes jouent aux dames
Et me font voir la came dans le creux de leurs mains
Mais j’ai perdu l’adresse des autres solitudes
À contempler la noille dans les yeux des passants
Souvent t’en as croisé au bord de l’hÃ(c)bÃ(c)tude
Qui ne pouvaient dormir sans leur dose de sang
Lilith, tu sais comment ç a jouit
Lilith, les mecs finis
Les dingues de la dÃ(c)glingue
Qui s’flinguent derrière ton zinc
Lilith, Lilith, tu sais comment, comment ç a jouit
Les mecs complètement stress
Qui t’rÃ(c)clament aux toilettes
Une p’tite canette, une p’tite fumette
Une reniflette, une seringuette
Une bonne branlette, et pis ç a joue ç a jouit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Y a toujours un cinglé au bout de son trimard
Hee, if crame les yeux sur un Ours en chaleur
Du cÃté de ces nuits oÃ1 s'enfuit le hasard
Avec les doigts collà (c)S foutre et Saer
Y a toujours en taxi qui se perd dans la brume
Avec une reine Death en pâture aux fantÃmes
Et vieux corbeaux rances en marge du bitume
Qui s ' en viennent crever au dana (c)Tour ta zone
Lilith, o Lilith
Y a toujours un pingouin qui souffle ses poumons
À travers un saxo branché sur du. (c)lo
Et des gosses exilà (c)S CHT maquillent leurs noms
Sur les chips, on-transit d ' hÃtels hallucinos
Y a toujours un pigeon qui s ' envole en fumà (c)i
Dans les modes visqueux d ' un vieux rêve-agonie
Et des cigares bandants sur les lÃvres flippÃ(c)es
Przez dieux dana(c)figurÃ(c)s maquillà (c)S para tes nuits
Och, Lilith, jesteś commentary jouit
Lilith, les mecs roussis
Les dingues la dana (c)glingue
Qui s ' flinguent derriÃre ton zinc
Comment comment ç jouit
Les mecs complÃtements stres
Qui t ' Frog (c)clament aux toalety
Une p'tite canette, une p'tite fumette
Integruje reniflette, integruje seringuette
Une bonne branlette, et puis ciao dodo
Y a toujours une petite frangine qui se noie dans ses nerfs
Au fond d'une arriÃre-salle d'un vieux boxon crado
Et d 'autres qui s' en will discern respirer le grand air
Sur une plage rodzinny Hambourg, rodzinny Belfast lub Galsgow
Y a toujours un klan (c)Bard bar unijambiste
# Patrz ses sachetons dans le W. C. pour dames
Et des gonzes un peu reides au bras de vieilles
Czw dana (c)gueulent en riant leur Canigu on ice
Och, Lilith, jesteś commentary jouit
Lilith, les mecs roussis
Ty marsze nulle part genoux sur mes rames
Avec des souvenirs Rodzina tringle du bourrin
Ty descends le quartier oÃ1 les mÃmes jouent aux dames
Et me font voir la krzywka dans le atrakcji Cre de leurs mains
Więcej j 'ai perdu l' adresse des autres solitudes
À contempler la noille dans les yeux des passants
Souvent t 'en as croisé au bord de l' EE (c)jako (c)amplitudy
Qui ne pouvaient spać sans leur sang
/ Align = "left" /
Lilith, les mecs finis
Les dingues la dana (c)glingue
Qui s ' flinguent derriÃre ton zinc
Lilith, Lilith, występujesz comment, comment ç jouit
Les mecs complÃtement
Qui t ' Frog (c)clament aux toalety
Une p'tite canette, une p'tite fumette
Integruje reniflette, integruje seringuette
Une bonne branlette, et poi à § w Jouet ç jouit