Hubert Félix Thiéfaine — Confessions D'un Never Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions D'un Never Been", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Les joyeux éboueurs des âmes délabrées
Se vautrent dans l’algèbre des mélancolies
Traînant leurs métastases de rêve karchérisé
Entre les draps poisseux des siècles d’insomnie
Ça sent la vieille guenille & l'épicier cafard
Dans ce chagrin des glandes qu’on appelle l’amour
Où les noirs funambules du vieux cirque barbare
Se pissent dans le froc en riant de leurs tours
J’ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J’ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J’ai volé mon âme à un clown
Je rêve d'être flambé au dessus du vésuve
& me défonce au gaz échappé d’un diesel
À la manufacture métaphysique d’effluves
Où mes synapses explosent en millions d'étincelles
Reflets de flammes en fleurs dans les yeux du cheval
Que j’embrasse à Turin pour en faire un complice
Ivre de prolixine & d’acide cortical
Je dégaine mon walter ppk de service
J’ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J’ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J’ai volé mon âme à un clown
Bien vibré bien relax en un tempo laid back
Rasta lunaire baisant la main d’oméga queen
Je crache dans ma tête les vapeurs d’ammoniac
D’un sturm und drang sans fin au bout du never been
Fac-similé d’amour & de tranquillisants
Dans la clarté chimique de ma nuit carcérale
Je suis l'évêque étrusque, un lycanthrope errant
Qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
J’ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J’ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J’ai volé mon âme à un clown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmieszne padlinożercy zniszczonych dusz
Leżą w algebrze melancholii
Ciągnąc przerzuty karczowanego snu
Między brudnymi prześcieradłami wieków bezsenności
To pachnie jak stary gunil & karaluch sklep spożywczy
W tej górze gruczołów, która nazywa się miłością
Gdzie są czarni linoskoczkowie starego barbarzyńskiego cyrku
Ślinią się w spodnie, śmiejąc się ze swoich sztuczek
Ukradłem duszę klaunowi.
Mechaniczny kloklo z kreskówki rock and roll
Ukradłem duszę klaunowi.
Klon w sercu stożka marzeń baby baboon
Ukradłem duszę klaunowi.
Marzę, żebym płonął nad Wezuwiuszem
i ja też w gazowni biegł Diesel
Do metafizycznej manufaktury ścieków
Gdzie moje synapsy eksplodują milionami iskier
Błyski kwitnącego płomienia w oczach konia
Że całuję się w Turynie, żeby zrobić z niego wspólnika.
Pijany proliksyna & kwas korowy
Zdejmuję mój Walter ppk
Ukradłem duszę klaunowi.
Mechaniczny kloklo z kreskówki rock and roll
Ukradłem duszę klaunowi.
Klon w sercu stożka marzeń baby baboon
Ukradłem duszę klaunowi.
Dobrze wibruje dobrze zrelaksować się w brzydkim tempie z powrotem
Księżycowa Rasta pieprząca rękę królowej Omega
Pluję w głowę opary amonu
Niekończący się szturm und Drang na końcu nigdy nie było
Faksymile miłości i środków uspokajających
W chemicznej jasności mojej więziennej nocy
Jestem biskupem etruskim, wędrownym lykantropem.
Kto patroluje w mroźnym mrozie mojego umysłu
Ukradłem duszę klaunowi.
Mechaniczny kloklo z kreskówki rock and roll
Ukradłem duszę klaunowi.
Klon w sercu stożka marzeń baby baboon
Ukradłem duszę klaunowi.