Hubert Félix Thiéfaine — Fin De Partie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin De Partie", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Débris distordus de Skylab
Fossilisés sur ta moquette
Fines fleurs calcées de baobab
Violacées au bout de tes gamètes
Comme dans un rébus
Tu déchibres tes nuits
Ce n’est qu’un début
Juste une fin de partie
Juste une fin de partie
Juste une fin de partie
Vieille odeur de foutre moisi
Dans les brumes du vestiaire
Où t'échanges ta mélancolie
Contre un canon scié Winchester
Baiser gluant de James Joyce
Sous le rasoir effilé de tes chromes
Whisky-rock and Rolls Royce
Vodka mercurochrome
Juste une fin de partie
Juste une fin de partie
Juste une fin de partie
Où est la sortie?
Chien errant à minuit
Devant l’asile fermé des petites soeurs éphémères
Tu n’entends plus le cri
Tu n’entends plus le cri
Le cri
Le cri
Le cri de tes désirs
Le cri de tes désirs
Le cri de tes désirs déserts
Le cri de tes désirs déserts
Où est la sortie?
Juste une fin de partie
Où est la sortie?
Juste une fin de partie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniekształcone szczątki Skylabu
Skamieniały na twoim dywanie
Cienkie kalcynowane kwiaty baobabu
Purpurowe na końcach GAMET
Jak w rebus
Rozszarpujesz całą noc.
To dopiero początek.
Po prostu koniec gry
Po prostu koniec gry
Po prostu koniec gry
Stary zapach stęchłej spermy
We mgle szatni
Gdzie handlujesz swoją melancholią
Przeciwko pociętej armaty Winchester
Gummy pocałunek Jamesa Joyce ' a
Pod stożkową brzytwą Twoich chromów
Whisky rock and Rolls Royce
Wódka merkurochrom
Po prostu koniec gry
Po prostu koniec gry
Po prostu koniec gry
Gdzie jest wyjście?
Bezpański pies o północy
Przed zamkniętym schronieniem ulotnych sióstr
Nie słyszysz już krzyku.
Nie słyszysz już krzyku.
Crick
Crick
Krzyk Twoich pragnień
Krzyk Twoich pragnień
Krzyk Twoich pustynnych pragnień
Krzyk Twoich pustynnych pragnień
Gdzie jest wyjście?
Po prostu koniec gry
Gdzie jest wyjście?
Po prostu koniec gry