Hubert Félix Thiéfaine — Juste Une Valse Noire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Une Valse Noire", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Souvenir éphémère
Beauté blême et transfert
Dans tes jardins d’Eden
Solitude transparente
De ces longs jours d’attente
A te fixer les veines
Tu reviens sur les lieux
Où tu pleures quand il pleut
Des serpents de neige
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Nostalgie de ces jours
Sans haine et sans amour
Au fond des villes mortes
La folie dans les yeux
Des monstres délicieux
Qui traversaient ta porte
Ils patrouillent dans ton crâne
Ils contrôlent ton âme
Et te servent d’escorte
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Vibrations pathétiques
Sur le tapis critique
Où tu joues pair et noir
Voyage au bout du rêve
Et tu scelles tes lèvres
Aux secrets d’un miroir
Ta voix désincarnée
Dans l’ombre surannée
Et grise de ta mémoire
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Visions subliminales
Sur le coeur-terminal
De ta zone carnivore
Chuchotement animal
Dans la tour de cristal
Où gît ton géant mort
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulotne wspomnienie
Blada Uroda i transmisja
W Twoich ogrodach Edenu
Przejrzysta samotność
Z tych długich dni oczekiwania
Żeby naprawić ci żyły.
Wracasz na miejsce zdarzenia.
Gdzie płaczesz, gdy pada deszcz
Węże śnieżne
Jak martwe drzewo
Pośrodku pustyni
Tylko czarny Walc
W ciszy kamieni
Nostalgia za te dni
Bez nienawiści i miłości
Na dnie martwych miast
Szaleństwo w oczach
Urocze potwory
Przez twoje drzwi.
Patrolują Twoją czaszkę.
Kontrolują twoją duszę.
I służyć Ci jako eskorta
Jak martwe drzewo
Pośrodku pustyni
Tylko czarny Walc
W ciszy kamieni
Żałosne wibracje
Na krytycznym dywanie
Gdzie grasz parzysty i czarny
Podróż do końca marzeń
I zamykasz usta.
Do tajemnic lustra
Twój bezcielesny głos
W cieniu na
I szara z Twojej pamięci
Jak martwe drzewo
Pośrodku pustyni
Tylko czarny Walc
W ciszy kamieni
Wizje podświadome
Na sercu-Terminal
Z twojej strefy mięsożernej
Szept zwierzęcy
W kryształowej wieży
Gdzie leży Twój martwy olbrzym?
Jak martwe drzewo
Pośrodku pustyni
Tylko czarny Walc
W ciszy kamieni