Hubert Félix Thiéfaine — La fille du coupeur de joints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille du coupeur de joints", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Elle descendait de la montagne
Sur un chariot chargé de paille
Sur un chariot chargé de foin
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Elle descendait de la montagne
En chantant une chanson paillarde
Une chanson de collégien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Mais nous on était cinq chômeurs
A se lamenter sur not’malheur
En se disant qu’on se taperait bien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Elle descendait de la montagne
V’là qu’elle nous voit vers les murailles
Et qu’elle nous fait: coucou les gens !
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Ben, v’là qu’elle nous prend par la taille
Pis qu’elle nous emmène sur sa paille
Elle nous fait le coup du zeppelin
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Ben nous on était cinq chômeurs
A se payer une tranche de bonheur
Une tranche de tagada tsoin-tsoin
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Quand on eut passé la ferraille
Elle nous fit fumer de sa paille
Sacré bon dieu que c'était bien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Plus question de chercher du travail
On pédalait dans les nuages
Au milieu des petits lapins
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Elle descendait de la montagne
En chantant une chanson paillarde
Une chanson de collégien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schodziła z góry.
Na wózku załadowanym słomą
Na wózku załadowanym sianem
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Schodziła z góry.
Śpiewając piosenkę
Pieśń ucznia
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Ale było nas pięciu bezrobotnych.
Narzekać na not ' Gore
/ Align = "left" /
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Schodziła z góry.
Widzi nas pod murami.
I co ona nam robi: Kukuj lud !
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
To ona bierze nas za talię.
Zabiera nas na słomę.
Robi nam strzał z Zeppelina.
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Byliśmy pięcioro bezrobotnych.
Aby pozwolić sobie na kawałek szczęścia
Tagada tsoin-tsoin
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Kiedy przeszedł złom
Kazała nam zapalić ze słomy.
Heck, że to było dobre
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Więcej pytanie o poszukiwaniu pracy
Kręciliśmy się w chmurach.
Wśród królików
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów
Schodziła z góry.
Śpiewając piosenkę
Pieśń ucznia
Córka siekacza stawów
Córka siekacza stawów