Hubert Félix Thiéfaine — La Nostalgie De Dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nostalgie De Dieu", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
En ce quinzième dimanche après carnaval
Je me souviens d’avoir lu quelque part dans le journal
A moins que ce ne soit dans la Bible des gidéons
Volée dans un de ces motels à la mords-moi l’mormond
Je me souviens d’avoir lu que le démiurge au chômage
Un jour d’ennui avait fabriqué l’homme à son image
Lucy n'était pas encore née quant à l’Abel du Tchad
Il n’avait pas encore testé l’usage de ses gonades
Le démiurge au chômage
Fit l’homme à son image
C’est une histoire d’amour
D’amour, d’amour toujours
Dieu est amour
Et Jésus change le beurre en vaseline
Dieu est in Cette histoire s’est passée très loin des oxydes de carbone
Environ 3 millions d’années avant Michael Jackson
On peut donc affirmer sans offenser son archevêque
Que Dieu a la gueule et l’aspect d’un australopithèque
Dieu est un drôle de mec
Un australopithèque
Oui mais on l’aime quand même
Dieu est amour toujours
Dieu est amour
Et Jésus change le beurre en vaseline
Dieu est in Deus ex machina
Deus ex Testa Rossa
Deus ex Lamborghini
Deus ex Maserati
Deus ex Aston Martin
Deus ex machine
Deus sex machine
God il sex machine
God gode ! God gode !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tę piętnastą niedzielę po karnawale
Pamiętam, że czytałem w gazecie.
Chyba że w Biblii Gideona
Skradzione w jednym z tych moteli w mormond, Ugryź mnie.
Pamiętam, że czytałem, że bezrobotny demiurg
Dzień nudy uczynił człowieka na swój obraz i podobieństwo
Lucy jeszcze nie urodziła się w Czadzie Abla
Nie przetestował jeszcze swoich gonad
Bezrobotny demiurg
Zrobił człowieka na swój sposób
To historia miłosna.
Miłość, miłość zawsze
Bóg jest miłością
A Jezus zmienia olej na wazelinę
Bóg in Ta historia wydarzyła się bardzo daleko od tlenków węgla
Około 3 miliony lat przed Michaelem Jacksonem
W ten sposób można argumentować bez obrażania swojego arcybiskupa
Że Bóg ma paszczę i rodzaj Australopithecus
Bóg jest śmiesznym facetem
Australopitek
Tak, ale i tak go kochamy.
Bóg jest miłością zawsze
Bóg jest miłością
A Jezus zmienia olej na wazelinę
Bóg jest in Deus ex machina
Deus ex Testa Rossa
Deus ex Lamborghini
Deus ex Maserati
Deus ex Aston Martin
Deus ex machine
Deus seks maszyna
Bóg On seks maszyna
Dildo Dildo ! Dildo Dildo !