Hubert Félix Thiéfaine — L'Amour Mou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Mou", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
C'Ã(c)tait un mÃ(c)cano-mÃ(c)tallo-mÃ(c)galo
Qui s’appelait chimie-travelot
Il s'Ã(c)puisait du ciboulot
Dans un de ces si sots boulots
Qui font de nous des bêtes à dodo
Bien mÃ"res et complètement frigos
Elle, c’est chipolata-delco
La p’tite du mÃ(c)cano
Elle est belle Elle remue du pot
Elle aime bien son p’tit mÃ(c)galo
Bien qu’elle soye pas trop parano
Et qu’elle s’envoye d’autres gigots
Y s' sont connus à Saint-Lago
Dans un de ces trains qui partent très tôt
Qui r’viennent très tard suivant les trots
De ceux qu’on doit mettre au mÃ(c)tro
D’un coup d'Å"il au fond du rÃ(c)tro
Ils ont vu comme ils Ã(c)taient beaux
Et se sont roulé le chicot
Sans même retirer leurs mÃ(c)gots
Mais gare, mais gare à mÃ(c)got
S'Ã(c)crie soudain le mÃ(c)cano
L’amour me mord, me mord la peau
L’amour nous rendra tous dingos
L’amour le mord, l’amour le moud
L’amour, ç a mord, l’amour, c’est mou
L’amour, ç a meurt à la mi-aoÃ"t
Sans mots, sans remords ni remous
Bientôt le tantôt sans se dire un mot
Les v’là coco chez un bistrot
À s’faire des bÃ(c)cots dans les crocs
Des vibratos dans le bas du dos
Des trÃ(c)molos sur le pipeau
Tout en siphonnant leur Pernod
Mais le plus beau, c’est dans un pageot
D’un garno de la rue Rambuteau
Où ils continuèrent leur duo
Dans la position de l’escargot
En se faisant cadeau du pavot
Qui leur poussait à fleur de peau
Y s' sont perdus à Saint-Lago
Dans un de ces trains qui partent très tôt
Qui r' viennent très tard suivant les trots
De ceux qu’on doit mettre au mÃ(c)tro
D’un coup d'Å"il au fond du rÃ(c)tro
Ils ont vu comme ils Ã(c)taient beaux
Et se sont roulé le chicot
Sans même retirer leurs mÃ(c)gots
Mais gare mais gare à mon mÃ(c)got
S'Ã(c)crie soudain le mÃ(c)cano
L’amour me mord, l’amour me moud
L’amour, ç a mord, l’amour, c’est mou
L’amour, ç a meurt à la mi-aoÃ"t
Sans mots, sans remords ni remous
Tłumaczenie tekstu piosenki
C'Ã(c)tait un. (c)Cano-mà (c)tallo-mà (c)kogut
Qui s'appelait chimie-travelot
Il s ' il (c)puisait du ciboulot
Dans un de ces se Soc boulots
Qui font de nous des bêtes rodzina dodo
Bien r " res et complÃtement frigos
Elle, c'est chipolata-delco
La p'tite du. (c)Kano
Elle est belle Elle remue du pot
Elle aime bien son P ' tit mà (c)kogut
Bien qu'elle soye pas trop parano
Et qu'elle s'envoye d'autres gigots
Y s ' sont connus à St Lake
Dans un de ces trains qui partent trÃs tÃt
Qui r ' viennent trÃs DJ tard suivant les trots
W te qu ' on doit mettre au mà (c)Ort
D 'un coup d 'Å"il au fond du Frog (c)Ort
Ils ont vu, comme ils (c)taient beaux
Et se sont roulé le chicot
Sans même retirer leurs mà (c)Gotz
Więcej gar, więcej Gar-Ya. (C) got
S ' Family (c)Utwórz soudain le. (c)Kano
L ' amour mi mord, mi mord la peau
L ' amour nous rendra tous dingo
L'amour le mord, l'amour le moud
L 'amour, ç mord, l' amour, c ' est ma
L 'amour, ç a zmarł à la mi-aoÃ" t
Sans mots, sans remords ni remous
BientÃt le tantÃt sans se dire un mot
Les V ' ours Coco chez un bistrot
À s'faire des bÃ(c)cots dans les crocs
Des naukowy dans le bas du z
Des trà (c)molos-sur-le-pipeau
Tout en siphonnant leur Pernot
Więcej le plus beau, c ' est dans un pageot
D'un garno de la rue Rambuteau
OÃ1 ils continuÃrent leur duo
Dans la position de l'escargot
En se faisant cadeau du pavot
Qui leur poussait familiar fleur de peau
Y s ' sont Perdus à St Lake
Dans un de ces trains qui partent trÃs tÃt
Hee r ' viennent trÃs DJ tard suivant les trots
W te qu ' on doit mettre au mà (c)Ort
D 'un coup d 'Å"il au fond du Frog (c)Ort
Ils ont vu, comme ils (c)taient beaux
Et se sont roulé le chicot
Sans même retirer leurs mà (c)Gotz
Więcej gare więcej Gare Rodzina mon mà (c)got
S ' Family (c)Utwórz soudain le. (c)Kano
L 'amour mi mord, l' amour mi moud
L 'amour, ç mord, l' amour, c ' est ma
L 'amour, ç a zmarł à la mi-aoÃ" t
Sans mots, sans remords ni remous