Hubert Félix Thiéfaine — Les Fastes De La Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Fastes De La Solitude", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Les fleurs de rêve obscur sécrètent de noirs parfums
dans la féerie marbrée des crépuscules forains
théâtre d’harmonie panorama lunaire
aux délicieuses lenteurs de cortège funéraire
où les âmes nuageuses nimbées de sortilèges
s'évaporent dans l’ivresse glacée d’un ciel de neige
banquises phosphorescentes & bleue mélancolie
qui projette ses violons sur d'étranges rhapsodies
aux étranges accords sous d'étranges latitudes
qui te révèlent les fastes de la solitude
les femmes-oiseaux perdues dans leurs sombres dimanches
ont sorti leurs précieux colliers de souris blanches
& dansent la sarabande frivole des courtisanes
à la mémoire d’amants noyés dans leurs arcanes
odeurs de mandarine & rafales de cannelle
mélodies cristallines & vapeurs d’arc-en-ciel
là-bas sous un tilleul à l’ombre d’une fontaine
notre dame de la nuit distribue l’oxygène
& le septième cercle de la béatitude
te révèle les fastes de la solitude
la princesse aux camées fait blinder sa pâleur
pour franchir les spirales du miroir intérieur
pétales rapaces d’une hydre aux yeux de tarentule
dans le tumultueux chaos des particules
mandalas schizoïdes & soupirs féminins
sur les claviers bulbeux des orages clandestins
sépultures de valium pour voyageurs-vampires
errant dans les sargasses d’un océan martyr
& le doute qui ravage même tes incertitudes
te révèle les fastes de la solitude
joseph d’arimathie & uther pendragon
chevauchent de vieilles juments au bord de l’extinction
& cherchent l’asile de nuit au milieu des pylônes
rouges-iguane & oranges brûlées des soirs d’automne
leurs druides au bec-benzène en livrées de valets
te préparent un cocktail dans leurs tubes à essai
plus rapide qu' une aston dans les mains de shelby
tu reprends l’avantage au treizième martini
& l’ineffable attrait pour les bars d’altitude
te révèle les fastes de la solitude
le chevalier la mort & le diable s’enfuient
des pinceaux de dürer pour absorber la nuit
tandis que mélusine aux longs cheveux défaits
t’organise une party dans la brume des marais
& dessine sur ton membre une cartographie
des ténèbres où t’attendent quelques maillons maudits
puis traverse le désert jusqu'à la thébaïde
où la fée méridienne de tes éphémérides
extirpant ton sourire poisseux de l’habitude
te révèle les fastes de la solitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty ciemnego snu wydzielają Czarne zapachy
w marmurowej opowieści o zmierzchu przedświtu
Teatr harmonia Panorama księżycowa
do zachwycających spowolnień procesji pogrzebowej
gdzie chmury dusze aureolą zaklęć
parowanie w lodowatym pijaństwie śnieżnego nieba
fosforyzujące kry lodowe & niebieski melancholia
kto projektuje swoje skrzypce na dziwne Rapsodie
do dziwnych akordów w dziwnych szerokościach geograficznych
które otwierają urok samotności
samice ptaków zagubionych w ponure niedziele
wyciągnął swoje cenne białe obroże myszy
& taniec frywolne Sarabanda kurtyzany
na pamiątkę kochanków, którzy utonęli w swoich arkanach
zapachy mandarynki & wybuchy cynamonu
melodie Krystaliczne i opalizujące pary
tam pod Lipą w cieniu fontanny
Matka Boża nocy rozprowadza tlen
siódmy krąg szczęścia
ujawnia ci uroki samotności
Cameo księżniczka sprawia, że jej blady blinding
aby przejść przez spirale wewnętrznego lustra
drapieżne płatki Hydry z oczami Tarantula
w burzliwym chaosie cząstek
Schizoid mandale & kobiece westchnienia
na cebulowych klawiaturach podziemnych burz
Grobowce Valium dla podróżnych wampirów
wędrując w sargassach męczeńskiego Oceanu
& wątpliwości, które niszczą nawet twoje niepewności
ujawnia ci uroki samotności
Józef z arymatu i Uther Pendragon
jazda na starych klaczach na skraju wyginięcia
& Szukaj noclegu wśród pylonów
czerwone-Iguana & pomarańcze spalone w jesienne wieczory
ich druidzi z dziobami benzenowymi w barwach lokajów
przygotuj koktajl w probówkach
szybciej niż Aston w rękach Shelby
odzyskujesz przewagę trzynastemu Martini.
& niewypowiedziana atrakcyjność dla barów wysokościowych
ujawnia ci uroki samotności
Rycerz Śmierci & Diabeł uciec
szczotki Dürera, aby pochłonąć noc
natomiast Meluzina z długimi, luźnymi włosami
urządzasz imprezę w mroku bagien.
narysuj mapę na swoim penisie
mroki, w których czekają na Ciebie przeklęte ogniwa
następnie przecina pustynię do Tebaidy
gdzie jest meridiańska wróżka Twoich efemeryd
wyciągając z przyzwyczajenia swój toksyczny uśmiech
ujawnia ci uroki samotności