Hubert Félix Thiéfaine — Septembre Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Septembre Rose", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Naufragé virtuose
D’un amour clandestin
Dans la métamorphose
Des embruns souterrains
Tu jaillis ruisselant
D’une vague utérine
Sur ce ventre brûlant
De tendresse féminine
Baby boy
Sweet baby boy
My baby boy
Ton premier cri réveille
De son écho brisé
L’ouragan qui sommeille
Dans mes veines oxydées
Et nos regards préludent
Le jeu de la pudeur
Quand par manque d’habitude
On s’méfie du bonheur
Baby boy
Sweet baby boy
My baby boy
Oh ! My son of the wind
My little wunderkind
Oh ! Mon septembre rose
D’amour apothéose
Baby boy
Passées les cruautés
Du théâtre organique
Tu retournes apaisé
Vers ta faune onirique
Où les miroirs d’automne
Reflètent à fleur de flamme
Ta jeune écorce d’homme
Éclaboussée de femme
Baby boy
Sweet baby boy
My baby boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbitek wirtuoz
Od tajemniczej miłości
W metamorfozie
Podziemne plamy
/ Align = "left" /
Od fali macicy
Na tym płonącym brzuchu
Od kobiecej czułości
Baby boy
Słodki chłopiec
My baby boy
Twój pierwszy krzyk budzi
Od jego rozbite Echo
Drzemiący huragan
W moich utlenionych żyłach
A nasze poglądy preludium
Gra w skromność
Kiedy brakuje
Strzeż się szczęścia
Baby boy
Słodki chłopiec
My baby boy
Oh ! Mój dźwięk wiatru
My little cudowne dziecko
Oh ! Mój różowy wrzesień
Miłość apoteoza
Baby boy
Minęły brutalne
Teatr organiczny
Wracasz spokojny.
Do Twojej bajkowej fauny
Gdzie są jesienne lustra
Odbicie w kwiat płomień
Twoja młoda kora mężczyzny
Kobiety
Baby boy
Słodki chłopiec
My baby boy