Hubert Félix Thiéfaine — Télégramme 2003 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Télégramme 2003", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
J’ai très souvent pensé à toi
Depuis ce matin de juillet
Où je t’ai vu traîner ta croix
Pendant que les idiots causaient
Le chagrin joue avec les lois
& les lois jouent avec nos plaies
Les salauds sont pas ceux qu’on croit
Quand tout bascule à l’imparfait
Ronge tes barreaux avec les dents
Le soleil est là qui t’attend
Ronge tes barreaux avec les dents
Tes amis deviennent impatients
J’imagine ton coeur & ton corps
Piétinés au fil des journées
& je te vois dans un remords
Imprimé pour l'éternité
Je rêve pour toi de réconfort
D’amour et de fraternité
Si tu pouvais sourire encore
Quand tes larmes seront séchées
Ronge tes barreaux avec les dents
Le soleil est là qui t’attend
Ronge tes barreaux avec les dents
Tes amis deviennent impatients
Tu as perdu ton bel amour
Tu as perdu tes rêves d’enfant
& tu passes à travers le jour
Pâle, éphémère & transparent
Il faut penser à ton retour
Dans l’univers des survivants
Villon prisonnier de la tour
Qui sera ton Charles d’Orléans
Ronge tes barreaux avec les dents
Le soleil est là qui t’attend
Ronge tes barreaux avec les dents
Tes amis deviennent impatients
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często o Tobie myślałem.
Od tego lipcowego poranka
Gdzie widziałem, jak ciągniesz swój krzyż
Podczas gdy idioci rozmawiali
Smutek bawi się z prawami
& prawa bawią się z naszymi ranami
Dranie nie są tym, za kogo nas uważamy.
Kiedy wszystko kołysze się do niedoskonałości
Gryzie zębami kratę
Słońce czeka na Ciebie
Gryzie zębami kratę
Twoi przyjaciele stają się niecierpliwi
Reprezentuję twoje serce i twoje ciało.
Deptane przez dni
widzę cię w wyrzutach sumienia.
Drukowane na wieczność
Marzę o pocieszeniu dla Ciebie
Miłości i braterstwa
Gdybyś mógł znów się uśmiechnąć.
Kiedy twoje łzy wyschną
Gryzie zębami kratę
Słońce czeka na Ciebie
Gryzie zębami kratę
Twoi przyjaciele stają się niecierpliwi
Straciłeś swoją piękną miłość.
Straciłeś swoje dziecięce marzenia.
/ align = "left" /
Blady, efemeryczny & przezroczysty
Musisz myśleć o powrocie.
W świecie ocalałych
Villon więzień w Tower
Kto będzie Twoim Charles Orleans
Gryzie zębami kratę
Słońce czeka na Ciebie
Gryzie zębami kratę
Twoi przyjaciele stają się niecierpliwi