Hubert-Félix Thiéfaine — Casino, sexe et tendritude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casino, sexe et tendritude", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Le silence est à portée
De n’importe quelle fille blindée
J’ai longtemps cru que l’on pourrait
S’aimer sans se contaminer
J'écoute la douceur de ta peau
Dans l'écrin de sa lingerie
La tendre élégance de tes mots
Dans le vertige de nos nuits
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je planque mes cartes sous ton full
Quand tu me fixes dans les yeux
Quand tu me fixes dans les yeux
Dans l’efflorescence abusive
De tes phéromones de pieuvres
Tu m’envoûtes belle et lascive
Sous l’axe mortel de tes oeuvres
Femme enfant tombée de mes rêves
Sur moi ton venin est sans prise
Mithridatisé sur tes lèvres
Je survis à tes mignardises
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je planque mes cartes sous ton full
Quand tu me fixes dans les yeux
Quand tu me fixes dans les yeux
Les brouillards des zones secondaires
Dans les pâles vapeurs de la nuit
Nous rapprochent et nous exonèrent
D’une sensibilité transie
Le futur sort ses vieux cartons
Remplis de nos rapports hybrides
Demain à l’aube nous partirons
Herboriser l’alcaloïde
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je planque mes cartes sous ton full
Quand tu me fixes dans les yeux
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je plaque mes cartes sur ton full
Désormais nous jouerons à deux
Désormais nous jouerons à deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza w zasięgu ręki
Od każdej opancerzonej dziewczyny
Długo myślałem, że można
Kochać się bez zanieczyszczania siebie
Słucham miękkości Twojej skóry
W obskurnej bieliźnie
Delikatna elegancja twoich słów
W zawrotach naszych nocy
Wiem, że potrafisz być spoko.
Ale za bardzo lubisz smak gry
Chowam swoje karty pod Twoją pełną
Kiedy patrzysz mi w oczy
Kiedy patrzysz mi w oczy
W ofensywnym blaknięciu
Z Twoich feromonów ośmiornicy
Fascynujesz mnie piękną i pożądliwą
Pod śmiercionośną osią twoich spraw
Kobieta dziecko spadł z moich marzeń
Mam na sobie Twoją truciznę bez połowu.
Mitrydates na twoich ustach
Przeżywam Twoje wdzięki.
Wiem, że potrafisz być spoko.
Ale za bardzo lubisz smak gry
Chowam swoje karty pod Twoją pełną
Kiedy patrzysz mi w oczy
Kiedy patrzysz mi w oczy
Mgły obszarów drugorzędnych
W bladych parach nocy
/ Align = "left" /
Od wrażliwości na Transi
Przyszłość wyciąga swoje stare pudełka
Wypełnione naszymi raportami hybrydowymi
Jutro o świcie wyruszymy.
Trawienie alkaloidów
Wiem, że potrafisz być spoko.
Ale za bardzo lubisz smak gry
Chowam swoje karty pod Twoją pełną
Kiedy patrzysz mi w oczy
Wiem, że potrafisz być spoko.
Ale za bardzo lubisz smak gry
Stawiam swoje karty na Twoim full.
Teraz będziemy grać razem
Teraz będziemy grać razem