Hubert-Félix Thiéfaine — Femme de Loth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme de Loth", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
J'écoute siffler le vent à 11 500 mètres
Pendant que ma voisine clignote sur mon vu-mètre
Et j’imagine son cri, ses crimes et ses dentelles
Moi qui m' croyais gazé v’là que j’déconne pour elle
Météo-sex-appeal en matant la dérive
Du Sèvres-Babylone correspondance Ninive
Et je change à Sodome, à Gomorrhe j’ouvre un pack
Avant de me tirer de c’putain d’Eden-Park
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas
J’ai ma bombe à étrons et j’ai mes droits de l’homme
Et j’ai ma panoplie de pantin déglingué
Et j’ai ces voix débiles qui m’gueulent dans l’hygiaphone
Ne vous retournez pas, la facture est salée
Ne te retourne pas, lady Prends tes distances
La terre joue au bingo sa crise d’adolescence
La terre joue au bingo sa crise d’adolescence
Nous sommes les naufragés dans cet avion-taxi
Avec nos yeux perdus vers d’autres galaxies
Nous rêvons d’ascenseurs au bout d’un arc-en-ciel
Où nos cerveaux malades sortiraient du sommeil
Ne te retourne pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham gwizdka wiatru na wysokości 11 500 metrów
Gdy moja sąsiadka miga na mój widok-metr
I wyobrażam sobie jej krzyk, jej zbrodnie i jej koronki
Myślałem, że ją okłamuję.
Pogoda-Seks-atrakcyjność podczas oglądania dryfu
Z Sewra-babilońskiej korespondencji z Niniwy
I zmieniam się w Sodomie, w Gomorze, otwieram paczkę
Zanim wyciągniesz mnie z tego cholernego Parku Eden.
Nie wracaj.
Nie wracaj.
Mam swoją bombę i mam własne prawa człowieka
I mam swój zestaw gówna.
I mam te głupie głosy krzyczące do mojej słuchawki.
Nie odwracaj się, rachunek jest słony
Nie odwracaj się, paniusiu.
Ziemia gra w bingo swój nastoletni kryzys
Ziemia gra w bingo swój nastoletni kryzys
Jesteśmy rozbitkami w tym samolocie-taksówce
Z naszymi utraconymi oczami do innych galaktyk
Marzymy o windach na końcu tęczy
Gdzie nasze chore mózgi wyjdą ze snu
Nie wracaj.