Hubert-Félix Thiéfaine — La cancoillotte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cancoillotte", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Les Bretons ont des chapeaux ronds
Les Parisiens ont le Panthéon
Les Occitans ont Fos-sur-Mer
Et les Lorrains Servan-Schreiber
Les Alsaciennes font des biscuits
Que l’on trouve aussi à Paris
A ces gens là on dit caca
Car ils n’ont pas ce que l’on a
La cancan cancoillotte
C’est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l’Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi
Mon gars tu prends le méton
Que tu verses dans le caquelon
Avec de l’ail, avec du beurre
Avec ton manche, avec ton cœur
Et faut touiller ça c’est sûr
Sinon ça devient de la confiture
La cancoillotte c’est tout un art
Il faut rien laisser au hasard
La cancan cancoillotte
C’est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l’Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
Si avec Charlotte tu vas plus loin
Mets de la cancoillotte sur le traversin
Je te jure mon pote ce truc c’est dingue
Ça t’fout le vertige pour le bastringue
Mais va pas le dire aux étrangers
Sinon ils viendraient nous la piquer
Alors fini la cancoillotte
On ne la trouverait que dans les sexe-shops
La cancan cancoillotte
C’est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l’Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bretończycy mają okrągłe kapelusze
Paryżanie mają Panteon
Oksytańczycy odeszli do Foz-sur-Mer
Lorraine Servan-Schreiber
Alzacy robią ciasteczka
Co można znaleźć w Paryżu
Ci ludzie mówią kupę.
Ponieważ nie mają tego, co mają
Cancan cancoillotte
To francusko-Hrabiowskie jedzenie.
Taniec gavot
- Tak-skinął głową.
Cancan cancoillotte
To nie dla tych Francois
Kiedy przychodzą z butami
Mówią Nenni moja wiara
Chłopcze, bierzesz Meton.
Co wlewasz do kapelonu?
Z czosnkiem, z masłem
Z Twoim długopisem, z twoim sercem.
I musisz to naprawić.
W przeciwnym razie zamieni się w dżem.
Cancoillotte to wszystko Sztuka
Nie zostawiaj niczego przypadkowi.
Cancan cancoillotte
To francusko-Hrabiowskie jedzenie.
Taniec gavot
- Tak-skinął głową.
Cancan cancoillotte
To nie dla tych Francois
Podczas gdy Charlotte szczypie
Jemy ją palcami.
Jeśli pójdziesz dalej z Charlotte.
Połóż cancolot na stojaku
Przysięgam, to szaleństwo.
- Bo kręci ci się w głowie przez bękarta.
Ale nie mów obcym.
W przeciwnym razie przyjdą i nam ją wstrzykną.
Więc skończyliśmy kankoilota
Można ją znaleźć tylko w sex shopach
Cancan cancoillotte
To francusko-Hrabiowskie jedzenie.
Taniec gavot
- Tak-skinął głową.
Cancan cancoillotte
To nie dla tych Francois
Podczas gdy Charlotte szczypie
Jemy ją palcami.
Cancan cancoillotte
To nie dla tych Francois
Kiedy przychodzą z butami
Mówią Nenni moja wiara