Hubert-Félix Thiéfaine — Le chant du fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chant du fou", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Le fou a chanté dix-sept fois
Les yeux croisés sur son perchoir
Une vérité au bout des doigts
Une lampe entre les mâchoires
Le fou a chanté dix-sept fois
Puis il est mort de désespoir
Dans un champ de labiales carnivores
Tous les tombeaux se sont ouverts
Pour voir passer le mort vainqueur
L’alcool s’est figé sur ton verre
Ta cigarette tombe sur ton cœur
Et tu cherches une vérité par-delà l’espace
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l’espace
Un autre fou sort de son trou
Les yeux recouverts de poussière
De trois siècles passés chez Lucifer
Un autre fou sort de son trou
Et vient respirer la lumière
Qui gerce les murs d’Hangui-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Les feuilles tombent des cocas
Et se répandent sur l’Occident
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Pulvériser un continent
Et ta tête tombe de son socle de rêves
Ouais ta tête tombe de son socle de rêves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleniec śpiewał siedemnaście razy
Ze skrzyżowanymi oczami na grzędzie
Prawda jest na wyciągnięcie ręki
Lampa między szczęki
Szaleniec śpiewał siedemnaście razy
Potem umarł z rozpaczy.
W polu warg mięsożernych
Wszystkie Grobowce zostały otwarte
Aby zobaczyć martwego zwycięzcę
Alkohol zamarł na Twojej szklance.
Twój papieros spada na twoje serce
I szukasz Prawdy poza kosmosem
Tak, szukasz Prawdy poza kosmosem.
Kolejny szalony wychodzi z jego dziury
Oczy pokryte kurzem
Z trzech wieków spędzonych u Lucyfera
Kolejny szalony wychodzi z jego dziury
I przychodzi oddychać światłem
Kto przełamuje mury Hangui-Chew
Jak wielki cios dla Kimmerii
Liście spadają z koksu
I rozprzestrzeniają się na Zachodzie
Jutro zobaczysz tych wszystkich alchemików.
Rozpylanie kontynentu
A twoja głowa spada z piedestału snów.
Tak, twoja głowa spada z Twojej wymarzonej podstawy