Hubert-Félix Thiéfaine — L'étranger dans la glace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étranger dans la glace", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Descendre dans la soufflerie
Où se terre le mystère inquiet
Des ondes & de l’asymétrie
Des paramètres aux coeur violet
Je vois des voiles d’aluminium
Au fond de mon regard distrait
Des odeurs de mercurochrome
Sur le registre des mes plaies
Le vent glacé sur mon sourire
Laisse une traînée de buée
Quand je regarde l’avenir
Au fond de mes yeux nécrosés
Le vide à des lueurs d’espoir
Qui laisse une ombre inachevée
Sur les pages moisies de l’histoire
Où je traîne ma frise argentée
Mais mon regard s’efface
Je suis l'étranger dans la glace
Mais ma mémoire s’efface
La brume adoucit les contours
Des ratures sur mes triolets
La valse des nuits & des jours
Se perd dans un murmure discret
Les matins bleus de ma jeunesse
S’irisent en flou multicolore
Sur les molécules en détresse
Dans le gris des laboratoires
Mais mon regard s’efface
Je suis l'étranger dans la glace
Mais ma mémoire s’efface
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zejdź do tunelu aerodynamicznego
Gdzie leży niepokojąca tajemnica
Fale i asymetria
Od ustawień do fioletowego serca
Widzę żagle aluminiowe
W głębi mojego rozproszonego spojrzenia
Zapachy merkurochromu
W rejestrze moich ran
Lodowaty wiatr na moim uśmiechu
Pozostawia mglisty ślad
Kiedy patrzę w przyszłość
W głębi moich brzydkich oczu
Pustka w przebłyskach nadziei
Który pozostawia Cień niedokończone
Na spleśniałych stronach historii
Gdzie ciągnę mój Srebrny Fryz
Ale mój wygląd jest wymazany
Jestem obcy w lodzie
Ale moja pamięć się wymazuje.
Mgła zmiękcza kontury
Kielichy na moich trioletach
Walc nocy & dni
Zagubiony w dyskretnym szeptem
Niebieskie poranki mojej młodości
/ Align = "left" /
O molekułach w niebezpieczeństwie
W szarych laboratoriach
Ale mój wygląd jest wymazany
Jestem obcy w lodzie
Ale moja pamięć się wymazuje.