Hubert-Félix Thiéfaine — Soleil cherche futur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil cherche futur", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
L’infirmier de minuit distribue le cyanure
Et demande a Noé si le charter est prêt.
«Oh mec il manque encore les ours et les clonures
Mais les poux sont en rut, faut décoller pas vrai ?»
Et les voila partis vers d’autres aventures
Vers les flèches ou les fleurs flashent avec la folie
Et moi je reste assis les poumons dans la sciure
À filer mes temps morts à la mélancolie.
Soleil, soleil, n’est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?
Paraît que mon sorcier m’attend à Chihuaha
Ou bien dans un clandé brumeux de Singapour
Mais je traîne les PMU avec ma gueule de bois
En rêvant que la barmaid viendra me causer d’amour
Et je tombe sur l’autre chinetoque dans cette soute à proxos
Qui me dit «Viens prendre un verre. Tu m’as l’air fatigué.»
Laisse tomber ta cuti, devient ton mécano.
C’est depuis le début du monde que l’homme s’est déchiré.
Soleil, soleil, n’est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?
Adieu Gary Cooper, adieu Che Guevara.
On se fait des idoles pour planquer nos moignons.
Maintenant le vent s’engouffre dans les nirvanas
Et nous sommes prisonniers de nos regards bidon.
Les monstres galactiques projettent nos bégaiements
Sur les murs de la sphère où nous rêvons d’amour
Mais dans les souterrains, les rêveurs sont perdants.
Serions-nous condamnés à nous sentir trop lourds?
Soleil, soleil, n’est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight sanitariusz rozdaje cyjanek
Zapytaj Noah, czy karta jest gotowa.
"Och, Stary, wciąż brakuje niedźwiedzi i klonerów
-Ale wszy są szalone, musimy wystartować, prawda ?»
I tak poszli do innych przygód
W kierunku strzałki lub kwiaty migają z szaleństwem
A ja wciąż mam płuca w trocinach.
- Nie wiem, co robić-powiedział.
Słońce, słońce, czyż nie jest cudownie czuć się uwięzionym?
Mówią, że mój Czarnoksiężnik czeka na mnie w Chihuahu.
Lub w mglistym singapurskim podziemiu
Ale noszę PMA z kacem
Marząc, że barmanka przyjdzie i wzbudzi we mnie miłość
I wpadam na innego Chińczyka w tej ładowni na proxos.
Kto mi mówi "" napijmy się. Wyglądasz na zmęczonego.»
Rzuć Kuti, zostań mechanikiem.
Od samego początku świata człowiek rozerwał się na strzępy.
Słońce, słońce, czyż nie jest cudownie czuć się uwięzionym?
Żegnaj Gary Cooper, Żegnaj Che Guevara.
Stajemy się idolami, aby ukryć nasze pnie.
Teraz w nirwanach wyje wiatr
I jesteśmy uwięzieni w naszych kłamliwych poglądach.
Galaktyczne potwory projektują nasze jąkanie
Na ścianach sfery, w której marzymy o miłości
Ale w lochach marzyciele przegrywają.
Czy będziemy skazani na zbyt ciężkie uczucie?
Słońce, słońce, czyż nie jest cudownie czuć się uwięzionym?