Hubert-Félix Thiéfaine — Solexine et ganja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solexine et ganja", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Je cherche un hélico pour me déconnecter
Pour faire sauter les plombs de la boîte à fausse-donne
Je cherche un hélico quelque part pour me tirer
Mais je crois bien que les Martiens m’appellent sur l’interphone
Hé Ganja !
Le blues m’a délatté mais c’est sans importance
Quand la bière est tirée, il faut finir son pack
Le blues m’a délatté et je trinque en silence
J' fais de l' autocombustion tout seul dans mon half-track
Eh-hé Ganja !
Et je traîne dans la galerie en grillant mes traumas
J’en veux à la première qui m’a laissé tomber
Et j' traîne dans cette galerie où ma mère me chanta
No love today, bébé, my milk is gone away
Hé Ganja !
Ganja !
J’ai mon capteur qui sonne et mes pieds qui s’enfoncent
J’oublie toujours le nom de ces villes où je suis né
J’ai mon capteur qui sonne et le cœur qui bronze
J’ai fini par fumer ma carte d’identité
Hé-hé Ganja !
Ma tête a éclaté d’un retour de manigoince
Moi je voulais bourlinguer sur cumulonimbus
Ma tête a éclaté, bonjour l’homo sapiens
Si t’as peur de t' mouiller retourne à ton foetus
Eh-hé Ganja !
Ganja !
Ganja !
Ganja !
Je suis dans l’atelier de Hieronymus Bosch
Avec les yeux drapés de lapis-lazuli
Je suis dans cet atelier mais il faut que j' décroche
Les anges font des cauchemars au fond du paradis
Les sergents-recruteurs me demandent au parloir
Avec des mégaphones pour compter les élus
Les sergents-recruteurs me jouent le jour de gloire
Mais moi j' suis mongolien chromosomes inconnus
Hé Ganja !
Ganja !
Ganja !
Ganja !
G-k-k-k Geek-k !
(Ganja !)
(Ganja !)
Oh Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja !
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
Ganja !
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Oh Ganja !
(Ganja !)
Oh Ganja !
(Ganja !)
Ganja Ganja !
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
(Ganja !)…
Soleil ih-hi
Soleil ih-hi
Soleil ih-hi
Soleil ih-hi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam helikoptera, żeby się wylogować.
Aby wysadzić ciężarek z fałszywego pudełka-daje
Szukam helikoptera, żeby mnie stąd wydostać.
Ale myślę, że Marsjanie dzwonią na interkom.
Hej, Gania !
Blues mnie rozweselił, ale to nie ma znaczenia.
Kiedy piwo zostanie wyciągnięte, musisz zakończyć swój pakiet
Blues wprawił mnie w zakłopotanie i po cichu piję
Samospalam się w moim półmroku
EH-Hye gania !
I spędzam czas w galerii, opiekując się urazem.
Jestem zły na pierwszą osobę, która mnie zawiodła.
I spędzam czas w tej galerii, gdzie moja mama śpiewała mi
No love today, baby, my milk is gone away
Hej, Gania !
Gania !
Mam mój czujnik, który dzwoni, a moje stopy zanurzają się
Zawsze zapominam o nazwach miast, w których się urodziłem.
Mam czujnik, który dzwoni, a serce jest brązowe
Skończyłem palić mój dowód osobisty
Hej, gania !
Moja głowa pękła od powrotu manigoince
A ja chciałem na cumulonimbus
Moja głowa błysnęła, cześć homo sapiens
Jeśli boisz się zamoczyć, wróć do swojego płodu
EH-Hye gania !
Gania !
Gania !
Gania !
Jestem w warsztacie Hieronymusa Boscha.
Z oczami udrapowanymi Lapis lazuli
Jestem w tym warsztacie, ale muszę odebrać.
Anioły mają koszmary w głębi raju
Sierżanci rekrutujący pytają mnie w sali konferencyjnej.
Z megafonami do liczenia ulubionych
Sierżanci rekrutujący bawią się ze mną w dzień chwały
Ale jestem mongolski nieznane chromosomy
Hej, Gania !
Gania !
Gania !
Gania !
G-K-K-K maniakiem-K !
(Gania !)
(Gania !)
O Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania ! (Gania !)
Gania !
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
Gania !
(Gania !)
(Gania !)
(Gania !)
Gania ! (Gania !)
O Gania !
(Gania !)
O Gania !
(Gania !)
Marihuana, Marihuana !
Marihuana ! (Marihuana !)
Marihuana! (Marihuana !)
Marihuana! (Marihuana!) (
Marihuana !)...
Soleil ich-Hai
Soleil ich-Hai
Soleil ich-Hai
Soleil ich-Hai