Hubert-Félix Thiéfaine — Variations autour du complexe d'Icare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Variations autour du complexe d'Icare", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
J’ai oublié mon cerveau dans mon cartable au fond de l’auto
Maman, maman
Cours vite me le chercher
Cours vite me le chercher
Je suis perdu sans
Je suis perdu sans…
Je perds du sang !
Qu’est-ce qui m’arrive?
Je perds mon sang
Je perds mon sang-froid
J’ai froid
J’ai froid
Je n’aurais pas du aller à l'école aujourd’hui, ils m’ont encore battu
Ils m’ont encore battu
Ils m’ont encore
Battu
Battu
Bat-tu bats le tapis
Hein?
Tu bats le tapis?
Oh !
Le tapis
S’envole
Le tapis s’envole
Je suis sur le tapis
Je suis sur le tapis
Je vole
Maman, maman
Regarde:
Je vole
Je vole
Maman, maman
Adieu maman…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem mózgu w plecaku na dnie samochodu
Mamo, mamo.
Pospiesz się i przynieś mi go.
Pospiesz się i przynieś mi go.
Gubię się bez
Gubię się bez…
Tracę krew !
Co się ze mną dzieje?
Tracę krew.
Tracę panowanie nad sobą.
Zimno mi.
Zimno mi.
Nie powinienem był iść dzisiaj do szkoły, znowu mnie pobili.
Znowu mnie pobili.
Oni mnie jeszcze
Oklepany
Oklepany
Bijesz dywan.
Co?
Czy ty walczysz dywanem?
Oh !
Dywan
Odlatywać
Dywan leci
Jestem na dywanie
Jestem na dywanie
Lecę.
Mamo, mamo.
Patrzeć:
Lecę.
Lecę.
Mamo, mamo.
Żegnaj mamo…