Hubert-Félix Thiéfaine — Whiskeuses Images Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskeuses Images Again", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Vieille copie du terrin-terreur
Tirée au ronéochibreur
Souvent j’aim’rais faire fonctionner
La génération spontanée
Comme un pou dans une cage en feu
J’télégraphie mon code foireux
Attention traversée d’engins
Sur Livre des morts européens
Bloody man, ah, ah
Fatigué des drapeaux en berne
J’m’amuse à quitter la caverne
À voir si l’on danse en éveil
Dans les particules du soleil
Mais j’atterris sur des cols durs
Au pied de la Mangeuse d’ordures
Le cul poisseux dans l’caniveau
À baiser mon portemanteau
Bloody man, ah, ah
Hé toi l’animal futurien
Toi qu’as bien connu les Martiens
T’as p’têt' l’horaire des boute, en, train
À quelle heure passe le prochain bar
Que j' paie une bière à mon clébard?
Certaines nuits, j’imagine l’exit
Du labyrinthe dans le transit
De 40 milliards de couleurs
Se r’niflant avec l'œil du cœur
Mais j' me réveille déglingué
Avec un casque sur le nez
Et j’ai beau raccorder les fils
J’traîne une vieille caisse marquée fragile
Bloody man, ah, ah, fragile, bloody man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara Kopia Terrina-Terror
- Warknął roneochiber.
Często lubię pracować
Powstanie samoistne
Jak wszy w płonącej klatce
Telegrafuję do mojego brudnego kodu.
Uwaga Przejście biegów
O Księdze Umarłych Europejczyków
Krwawy człowiek.
Zmęczony flagami w Bernie
Z przyjemnością opuszczam jaskinię.
Aby zobaczyć, czy tańczymy na jawie
W cząstkach słońca
Ale ląduję na twardych kołnierzach
U stóp Pożeracza śmieci
Pulchne dupy w rowie
Aby przelecieć mój wieszak
Krwawy człowiek.
Hej, futurien zwierzę
Dobrze znałeś Marsjan.
Masz rozkład jazdy pociągów.
O której przechodzi następny bar
Żebym zapłacił pazurkowi za piwo?
Niektóre noce, myślę, że wyjście
Z labiryntu do tranzytu
40 miliardów kolorów
Śmiejąc się z oczu serca
Ale budzę się zemdlała.
Z hełmem na nosie
I dobrze podłączam przewody
Ciągnę stare, kruche pudełko z napisem
Krwawy człowiek, ah, ah, kruchy, krwawy człowiek