Hubert Laws — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Hubert Laws.
Tekst piosenki
Ooh ooh
Sing it Suga
Sticky situations, sticky situations
Ooh ooh ooh
It’s brutal out there ya know, uh Suga T sang it Ooh ooh ooh
Playas ain’t doin' all that good, ya know
Right now it’s all bad
Ooh ooh ahh
I never stayed my ass home, I always thought that I was grown
Nigga traffic, I was gone
Ya see my head was made of stone
Got a problem with me, then feel free motherfucker
Don’t be talkin' under ya breath
It might be the cause of ya death
I woke up this morning with some shit on my head
Pulled my shoebox from under my bed
Looked out the window all I see was candy paints and wheels
Stressin' seperatin' weed from the seeds and stems
In desperate need of some money
Hard liquor, drinkin' on an empty stomach
It might be old to me but new to you
Imagine wakin' up witout a thing to do Still livin' with my grandma, not a lie
But my excuse, is I’m my grandma cheer provider
And she a nervous wreck
Cuz she ain’t received her SSI check
On holidays we gather, siblings
We get together and clean the giblets
Everything smooth, we sippin' wine
Till the devil started workin' overtime
Full of that potion, mess
Nothing but comotion
A test to see if we can stop
I started cryin' y’all we family, we all we got
(Family) Family it’s all I got
(I got my family) My family, yeah we all we got
Family, that’s all I got (Ooh)
My family, yeah we all we got (Ooh ah)
(Family) Family it’s all I got
(I got my family) My family, yeah we all we got
Family, that’s all I got (Ooh)
My family, yeah we all we got (Ooh ah)
I don’t like it but today seemed like just a thang
My lil' sister pussy-hopped pregnant at age fifteen
Hangin' out in hods, thought she wasn’t
Moms old-fashinoned, don’t believe in abortion
So she went ahead and had it But all the while lil' sis was gettin' badder
Should I get a lil' thug
Can’t get involved cuz cum is thicker than blood
She’ll be right back with his bitch ass tomorrow
While I’m doin' my time, sittin' there feelin' sorrow
Fuckin' off my future plans again
Can’t be out just SOS
Convo says we losin' out
Twerkin' in the kitchen
Chokin' on my chicken
When everybody else is sleepin'
I’m makin' me a homemade fee-fee
Family, it’s a fool
But everybody in ya family ain’t cool
Family can be a friend
To be family you ain’t even gotta be know kin
Family can be two-faced and be run with others
Some of ya family can be jealous
No matter what I’ma love 'em till the day I drop
Nigga, we all we got
Dig it, ya know
That’s real and and family gon' be there through thick and thin
Family gon' be there no matter what
Ya know during trials and tribulations
Through the heavy times, ya under a dig
Family gon' be there no matter what pimpin'
That’s why I love my family
Family (I got my family)
Family, Family (My momma)
Family (Ah daddy)
Family (I love you)
Family (Everybody family)
Family (I got my family)
Family.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh
Sing it Suga
Lepkie sytuacje, lepkie sytuacje
Ooh ooh ooh
To jest brutalne tam wiesz, Uh Suga t sang it Ooh ooh ooh
Playas Ain 't doin' all that good, ya know
Teraz jest źle.
Ooh ooh ahh
Nigdy nie siedziałem w domu, zawsze myślałem, że jestem dorosły.
Nigga traffic, I was gone
Widzisz, moja głowa była z kamienia.
Masz ze mną problem, więc nie krępuj się, skurwysynu.
Don 't be talkin' under ya breath
To może być przyczyną twojej śmierci.
Obudziłem się rano z gównem na głowie.
Wyciągnąłem pudełko po butach spod łóżka.
Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem tylko farby i koła.
Stressin 'seperatin' chwast z nasion i łodyg
W rozpaczliwej potrzebie pieniędzy
Mocny trunek, picie na pusty żołądek
Dla mnie może być stary, ale dla Ciebie nowy.
Wyobraź sobie, że budzisz się bez rzeczy do zrobienia, wciąż żyjąc z moją babcią, a nie kłamstwem.
Ale moją wymówką jest to, że jestem moją babcią Żywicielką cheerleaderek.
# And she a nervous wreck #
Bo nie otrzymała czeku SSI.
W święta zbieramy się, rodzeństwo
Zbieramy się i czyścimy podroby.
Wszystko gładko, popijamy wino
Till the devil started workin ' overtime
Pełen eliksiru, mess.
Nothing but comotion
Test, aby zobaczyć, czy możemy zatrzymać
I started cryin ' y ' all we family, we all we got
(Family) Family it ' s all I got
(I got my family) My family, Yeah we all we got
Family, that ' s all I got (Ooh)
My family, Yeah we all we got (Ooh ah)
(Family) Family it ' s all I got
(I got my family) My family, Yeah we all we got
Family, that ' s all I got (Ooh)
My family, Yeah we all we got (Ooh ah)
Nie podoba mi się to, ale dzisiaj wydawało mi się, że to tylko zabawa.
Mój lil ' siostra pussy-hopped w ciąży w wieku piętnaście
/ Align = "left" /
Mamuśki staroświeckie, nie wierzą w aborcję
Więc poszła naprzód i miała to, ale przez cały czas lil' siostrzyczka stawała się coraz gorsza.
Should I get a lil ' thug
Nie mogę się zaangażować, bo sperma jest grubsza niż krew
Jutro wróci z jego dupą.
While I 'm doin' my time, sittin 'there feelin' sorrow
Znowu spierdoliłem moje plany na przyszłość.
"Can' t be out just SOS"
Convo mówi, że przegrywamy
Twerkin ' in the kitchen
Chokin ' on my chicken
When everybody else is sleepin'
I' m makin ' me a homemade fee-fee
Rodzina, to głupota.
But everybody in ya family ain ' t cool
Rodzina może być przyjacielem
By być rodziną, nie trzeba nawet znać rodziny.
Rodzina może być Dwulicowa i być prowadzona z innymi
Some of ya family can be jealous
/ Align = "left" /
Nigga, we all we got
Dig it, ya know
To jest prawdziwe, a rodzina będzie tam na dobre i na złe.
"Family gon' be there no matter what"
Ya know during trials and tribulations
Through the heavy times, ya under a dig
"Family Goon' be there no matter what pimpin'"
Dlatego kocham moją rodzinę.
Rodzina (i got my family)
Rodzina, Rodzina( my momma)
Family (Ah daddy)
Family (I love you)
Rodzina (Everybody family)
Rodzina (i got my family)
Rodzina.