Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Iawaramoi (Steirer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iawaramoi (Steirer)", wykonawca: Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Tekst piosenki
Buama stehts z’sam in kroas
I sag enk wos i woas
Zünd's enk a Pfieferl an
Der’s raucha kann
In der Zeitung do kannst lesen wos is gwesen
Aber obs wahr is, is net gwiss
Weil liagn tuat heit jo sowieso scho a jeder
Und der was nit liagt des is da allerbläder
A bua bringt sein vatern um und a sei mutter
Und a schwester de dawürgt grad ihr’n bruder
Serben und krawatn schiassen a schon wieder
I moan i halt des nimmer aus i sauf mi nieder
In an beisel zett da Haider wie a pfarrer
Auf de obizahrer und de schwarzfahrer
Kommunisten und ganze packlrass
Der sagt eanas eini des is klass
Derweil er so schen schimpft der ex-goiserer
Sterbn tausend leut' drunt in afrika
Aber mia hab’n zum fressen und zum saufen gnua
Schaun ma daß so bleibt und drahn ma d’hüttn zua
Iawaramoi geht oana auf und sagt jetzt scheiß i drauf
Jetzt hab i gnua, i wüll mei ruah; und
Iawaramoi da nimmt er dann sei gwehr und sagt zu wem:
Geh her du depp i blos di aus de schuah!
Iawaramoi do fliagt a bomben von der rechten seiten
Des san zeiten alle streiten
Iawaramoi do fragt mi dann mei bua:
He vater sog ma nur
Wer san de bled’n wer die gscheit’n?
Ob krawaten oder serbn
Alle müaßen sterben
Ob serb oder krawat
Um an jeden is schad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buama o z ' sam w kroas
I say enk wos i woas
Zünd ' s enk a na Pfieferl
Raucha może
W gazecie do można przeczytać wos is gwesen
Ale Obs prawda jest, jest gwiss netto
Ponieważ liagn tuat heit jo w każdym razie scho a każdy
A co Nit liegt is Da allblader
A bua zabija swojego ojca, a a bądź matką
I siostra de dusi jej brat
Serbowie i krawatn schiassen a już znowu
I moan i nie przestawaj nigdy z i sauf mi
W beisel Haider a jako pastor zett jako
Na DE obiza et de Schwarz
Komuniści i cała reszta
Mówi eanas eini is klass
Tymczasem on jest tak zdominować Ex - Goiserer beszta
Tysiąc Leut ' drunt umiera w Afryce
Ale Mia ma gnua do jedzenia i picia
OPA ma pozostaje więc i drahn ma zua d ' hüttn
Iawaramoi idzie na oana i teraz mówi, że gówno i na nim
Teraz mam gnua, i wüll mei ruah; i
Iawaramoi następnie bierze sei Guer i mówi do kogo:
Chodź tu du Depp i Blos de Chua!
Iawaramoi do leci bomby z prawej strony
San razy wszyscy się kłócą
Iawaramoi do pyta mi, mei bua:
He ojciec SOG ma tylko
Kto de San Bled 'N kto gscheit' n?
Czy krawaten czy serbn
Wszyscy muszą umrzeć.
Czy Serb, czy kravat
Aby każdy is schad