Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Weit, weit weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weit, weit weg", wykonawca: Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Tekst piosenki
Jetzt san die Tog schon kiazer word’n
Und Blattln foilln a von die Bäum
Und auf’m Oilmasattl liagt scho Schnee
A koider Wind waht von die Berg
Die Sonn is a scho unterganga
Und i hätt di gern in meiner Näh
Jetzt bist so weit, weit weg
So weit, weit weg von mir
Jetzt bist so weit, weit weg
So weit, weit weg von mir
Das tuat mir schiach — und wia
Du woarst wia der Sommerwind
Der einifoahrt in meine Hoarn
Als wia a woarmer Regen auf der Haut
Ich riach' nau deine nassen Hoar
I spiar' nau deine Händ im G’sicht
Und wie du mir ganz tief in d' Augen schaust
Jetzt bist so weit, weit weg…
Das tuat mir schiach — kumm her zu mir
Jetzt is bald a Monat her
Daß mir uns noch g’halten habn
Und in unsere Arm versunken san
Manchmal ist’s mir gestern wars
Und manchmal wia a Ewigkeit
Und manchmal hab i Angst, es woa a Traum
Jetzt bist so weit, weit weg…
Jetzt bist so weit, weit weg…
Jetzt bist so weit, weit weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz San tog jest już kiazer Word ' n
I liść foilln a z drzew
I na ' m Oilmasattl liagt Sho śnieg
A koider wiatr waht z góry
Słońce jest Sho-zagładą
I chciałbym, żeby Dee był w moim szyciu
Teraz jesteś tak daleko, daleko
Tak daleko, daleko ode mnie
Teraz jesteś tak daleko, daleko
Tak daleko, daleko ode mnie
W cipkę mi schiach-i wia
You woarst WIA letni wiatr
Z einifoahrt w moje Hoarn
Jak wia a woarmer deszcz na skórze
Czuję twoje mokre włosy.
I spiar 'nau twoje ręce w g' pole widzenia
I jak patrzysz mi głęboko w oczy
Teraz jesteś tak daleko, daleko…
W cipkę mi schiach-kumm mi tutaj
Teraz wkrótce miesiąc temu
Że wciąż nas trzymam
I San pogrążył się w naszych ramionach
Czasami wczoraj miałem
I czasami wia a wieczność
I czasami boję się, że to woa a sen
Teraz jesteś tak daleko, daleko…
Teraz jesteś tak daleko, daleko…
Teraz jesteś tak daleko, daleko