Huddie "Leadbelly" Ledbetter — Red Cross Store Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Cross Store Blues", wykonawca: Huddie "Leadbelly" Ledbetter.
Tekst piosenki
I told her no!
Baby you know I don’t want to go
Justine I ain’t goin'
Down to no Red Cross store
She come down Justine, tell me I want to talk with
you in just a little while
Ain’t you goin' down and fight for your wife and child?
She come down here and she shook my hand
She said Daddy I want you to go down there and fight for me like a man
She said the Red Cross people they treat you mighty fine
They mixing everything up with whiskey and wine
She come down here talkin' to me about the war
I told her baby I ain’t done nothing to go there for
She come down here and she fell down on her knees
I said baby I have to look somewhere for your butter and cheese
She said Daddy I just come down here to tell you so
You better go running down to that Red Cross store
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem jej nie!
Baby you know I don ' t want to go
Justine, ja nie idę.
Down to no Red Cross store
Przyszła Justine i powiedziała, że chcę z nią porozmawiać.
ty za chwilę.
Nie idziesz na dno i nie walczysz o żonę i dziecko?
Przyszła tu i uścisnęła mi dłoń.
Powiedziała, że chcę, żebyś tam poszedł i walczył o mnie jak mężczyzna.
Powiedziała, że ludzie z Czerwonego Krzyża traktują cię bardzo dobrze.
Mieszają wszystko z whiskey i winem.
Przyszła tu i rozmawiała ze mną o wojnie.
Powiedziałem jej, że nie zrobiłem nic, by tam iść.
Przyszła tu i upadła na kolana.
Powiedziałem Kochanie, Muszę gdzieś poszukać twojego masła i sera.
Powiedziała, że tato, przyszedłem tu, żeby ci to powiedzieć.
Lepiej idź do sklepu Czerwonego Krzyża.