Huddie Ledbetter — Midnight Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Special", wykonawca: Huddie Ledbetter.
Tekst piosenki
Yonder comes Miss Rosie/
How in the world do you know?/
Well, I know her by the apron and the dress she wore./
Umbrella on her shoulder,/
Piece of paper in her hand,/
Well, I’m callin? that Captain,/
«Turn a-loose my man."/
Chorus
Let the Midnight Special shine her light on me./
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin? light on me./
When you gets up in the morning,/
When that big bell ring./
You go marching to the table/
You meet the same old thing./
Knife and fork are on the table/
Ain’t nothing in my pan./
And if you say a thing about it/
You have a trouble with the man./
(Chorus)
If you ever go to Houston,/
Boys, you better walk right,/
And you better not squabble/
And you better not fight./
Benson Crocker will arrest you,/
Jimmy Boone will take you down./
You can bet your bottom dollar/
That you’re Sugarland bound./
(Chorus)
Well, jumping Little Judy,/
She was a mighty fine girl./
She brought jumping/
To the whole round world./
Well, she brought it in the morning/
Just a while before day./
Well, she brought me the news/
That my wife was dead./
That started me to grieving,/
Whooping, hollering, and crying./
And I began to worry/
About my great long time.
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yonder comes Miss Rosie/
Skąd wiesz?/
Znam ją po fartuchu i sukience, którą nosiła./
Parasol na ramieniu,/
Kartka papieru w dłoni,/
Mam dzwonić? ten Kapitan.,/
"Turn a-loose my man."/
Refren
Niech Midnight Special rzuci na mnie światło./
Niech nocna specjalność zabłysnie jej miłością? światło na mnie./
Kiedy wstajesz rano,/
Kiedy zadzwoni ten wielki dzwon./
Idź maszerować do stołu./
Spotykasz to samo./
Nóż i widelec są na stole./
Nic nie mam na patelni./
I jeśli coś o tym powiesz/
Masz z nim problem./
(Chór)
If you ever go to Houston,/
Chłopcy, lepiej idźcie w prawo.,/
I lepiej nie kłóć się/
I lepiej nie walcz./
Benson Crocker Cię aresztuje.,/
Jimmy Boone Cię załatwi./
You can bet your bottom dollar/
Że jesteś związany z Sugarland./
(Chór)
Skacząca mała Judy,/
Była wspaniałą dziewczyną./
Przyniosła skoki/
Dla całego świata./
Przyniosła go rano./
Chwilę przed dniem./
Przyniosła mi wieści./
Że moja żona nie żyje./
To zaczęło mnie opłakiwać.,/
Krzyki, krzyki i płacz./
I zacząłem się martwić/
O moim wielkim czasie.
(Chór)