Hudson Falcons — La Famiglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Famiglia", wykonawca: Hudson Falcons.
Tekst piosenki
Every night when I get down on my knees I thank the Man upstairs for my family
Cause so many nights I don’t think I can last any longer
But through the strength of my family I stay strong
We all go through troubles of our own
In the pitch black of the middle of the day you can feel so damn alone
But they’ll give you what you need
Be it a kick in the ass, a shoulder to cry on, or clear vision to see
We’re not talking blood related, just brothers and sisters of a common soul
We’ll be fighting side by side in the middle of the night — La famiglia e tutto
All I need is my family, I don’t need anything else
With their strength I’ll get through without their love I’m lost
They always keep me on the right track
Make everything just a little better and they always have my back
We put the good of each other ahead of the good of ourselves
Always there for each other follow our brothers and sisters into the gates of hell
We’ll steal their soul back from Satan
We won’t let anything tear apart this family we’re strong from within
Family comes first — be it your family at home or family on the street
Family comes first — don’t associate with those who don’t believe
If they don’t have this gift for them I feel sorry
But if they try to come between you and yours they don’t count for nothing —
don’t worry
I’d take a bullet for them, they’d take a bullet for me All we have is each other and the music that’s enough to set us free
You can’t believe the solace it brings
'Cause family is everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy, kiedy klękam na kolanach, dziękuję Panu na górze za moją rodzinę.
Bo tyle nocy nie wytrzymam dłużej.
Ale dzięki sile mojej rodziny pozostaję silny
Wszyscy mamy własne kłopoty.
W ciemności środka dnia możesz czuć się tak cholernie samotny
Ale dadzą ci to, czego potrzebujesz.
Czy to kopniak w dupę, ramię do wypłakania, czy jasna wizja do zobaczenia
Nie mówimy o krewnych, tylko o braciach i siostrach wspólnej duszy.
Będziemy walczyć ramię w ramię w środku nocy - la famiglia e tutto
Wszystko czego potrzebuję to moja rodzina, nie potrzebuję niczego innego
* With their strength I 'll get through without their love * * I' m lost *
Zawsze trzymają mnie na właściwej drodze.
Wszystko będzie lepiej, a oni zawsze będą mnie wspierać.
Stawiamy dobro siebie przed dobrem nas samych.
Zawsze tam dla siebie podążaj za naszymi braćmi i siostrami do bram piekła
Ukradniemy ich duszę Szatanowi.
Nie pozwolimy, by coś rozszarpało tę rodzinę. jesteśmy silni od wewnątrz.
Rodzina jest najważniejsza - czy to rodzina w domu, czy rodzina na ulicy
Rodzina jest najważniejsza — nie zadawaj się z tymi, którzy nie wierzą
Jeśli nie mają dla nich tego daru, to jest mi przykro.
Ale jeśli spróbują stanąć między tobą a twoją, to nic się nie liczy. —
nie martw się.
I 'd take a bullet for them, they' d take a bullet for me all we have is each other and the music that ' s enough to set us free
Nie uwierzysz, jakie to pocieszenie przynosi.
Bo rodzina jest wszystkim