Hudson Falcons — Labor Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labor Day", wykonawca: Hudson Falcons.
Tekst piosenki
They don’t need you around here anymore
They made all their money now they’re closing up the door
You should feel lucky that you’ve had a job for so long
They say you should have saved while you were still working so suck it up and
be strong
They asked you to take a 12% reduction in pay
You said that you would do it but then they closed down anyway
Their 7 digit salaries never were at risk
Although the company was in the red their bonuses were never affected
So get the family together this is a holiday
Put the burgers on the barbecue and pray it don’t rain
The tough times are over cause the bad times are here
I pray we don’t lose those I wish I could escape just drowning in my beer
Never fear — Labor Day
What they did was really bad, the way they did it even it worse
Last week they said they weren’t gonna close down and that’s for sure
You had no warning no way to prepare
Always lived paycheck to paycheck how can you live if a paycheck is not there
Just a message on the answering machine, a double lock on the door
No concern for their workers, no respect or dignity for their work
Not even the courtesy of a couple of weeks heads up The message on the answering machine «Happy holidays you have no job»
There are no jobs left in this town at least none where you can raise your kids
All the factories they left town, all the old man bars hopped up in their stead
A couple beers and some friends can help you forget
They know what you’re going through every family in town has gone through it
(and are still going through it)
You hear about it so often you become desensitized
Everyday 2,000 have been laid off and another 500 have been downsized
Its thousands of families who have to find a way
To survive another Labor Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już cię tu nie potrzebują.
Zarobiły wszystkie pieniądze teraz zamykają drzwi
Powinieneś czuć się szczęśliwy, że masz pracę tak długo.
Mówią, że powinieneś oszczędzać, kiedy jeszcze pracowałeś, więc weź się w garść i ...
bądź silna.
Poprosili cię o obniżenie płacy o 12%.
Powiedziałeś, że to zrobisz, ale i tak zamknęli.
Ich siedmiocyfrowe pensje nigdy nie były zagrożone.
Mimo, że firma była na Czerwono, ich premie nigdy nie zostały dotknięte.
Więc zbierz rodzinę razem to jest święto
Połóż hamburgery na grillu i módl się, żeby nie padało.
Ciężkie czasy się skończyły, bo złe czasy są tutaj.
Modlę się, żebyśmy nie stracili tych, którym chciałbym uciec, tylko utonęli w moim piwie.
Never fear-Labor Day
To co zrobili było naprawdę złe, sposób w jaki to zrobili, nawet gorzej.
W zeszłym tygodniu powiedzieli, że nie zamkną.
Nie miałeś ostrzeżenia, nie sposób się przygotować.
Zawsze mieszkał wypłata do wypłaty jak można żyć, jeśli wypłata nie jest tam
Tylko wiadomość na automatycznej sekretarce, podwójny zamek w drzwiach
Brak troski o swoich pracowników, brak szacunku i godności dla ich pracy
Nawet dzięki uprzejmości kilku tygodni wiadomość na automatycznej sekretarce " Wesołych Świąt nie masz pracy»
Nie ma już żadnej pracy w tym mieście. przynajmniej żadnej, gdzie można wychować dzieci.
Wszystkie fabryki, które opuścili miasto, wszystkie Bary dla starców, które wskoczyły w ich miejsce
Kilka piw i przyjaciele pomogą Ci zapomnieć.
Wiedzą, przez co przechodzisz. każda rodzina w mieście przez to przechodzi.
/ align = "left" / )
Słyszysz o tym tak często, że stajesz się znieczulony.
Każdego dnia zwolniono 2000 osób, a kolejne 500 zostało zmniejszonych.
Tysiące rodzin musi znaleźć sposób.
By przetrwać kolejny dzień pracy