Hue & Cry — My Salt Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Salt Heart", wykonawca: Hue & Cry.
Tekst piosenki
I make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitterness that you know ever so well
You think I’m a rock but I’m a crumbling man
A few December tears would make the guy right into sand
Call me corrosive but the truth will out
And when we know the truth that’s what we have to be about
Right on the tip of your tongue
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart
(My salt heart)
I know my properties have limited use
But bring me together with you (baby baby) let me prove
A crucial element I will provide
I’ll give you so much honesty it’s gonna sting your eyes
Right on the tip of your tongue
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart
(My salt heart)
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart
Somebody said once if you take the water out
A human body would be nothing but a pile of dirt
And dirt is what I have been before you tried
To bring me back together and make me unified yeah
Make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel baby
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitter, bitterness that you know ever so well
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart yeah
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart, my heart, my heart yeah
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart (that's my baby)
Come together, come together
Like my salt heart
I make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitter, bitterness that you know ever so well
Right on the tip of your tongue be finding, finding (my salt heart)
We come together like stones just a-grinding, grinding
Tłumaczenie tekstu piosenki
I make you sweat to know the taste of me
Ain ' t nothing sweet about the way that I feel
Jestem dla Ciebie potrzebny jak chemikalia.
Jestem goryczą, którą znasz tak dobrze.
Myślisz, że jestem skałą, ale jestem rozpadającym się człowiekiem.
Kilka grudniowych łez zamieniłoby go w piasek.
Nazwij mnie żrącym ale prawda wyjdzie na jaw
A kiedy poznamy prawdę, to właśnie o to nam chodzi.
Na czubku języka
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
Zbieramy się jak kamienie.
"Just a-gringing my salt heart"
(My salt heart)
Wiem, że moje nieruchomości mają ograniczone zastosowanie.
But bring me together with you (baby baby) let me prove
Kluczowy element dostarczę
Dam ci tyle szczerości, że ukłuje cię w oczy.
Na czubku języka
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
Zbieramy się jak kamienie.
"Just a-gringing my salt heart"
(My salt heart)
Na czubku języka
"Be finding my salt heart"
Ktoś kiedyś powiedział, że jeśli wyjmiesz wodę
Ludzkie ciało byłoby tylko kupą brudu.
I brud jest tym, czym byłem zanim spróbowałeś
To bring me back together and make me unified yeah
"Make you sweat to know the taste of me"
Ain ' t nothing sweet about the way that I feel baby
Jestem dla Ciebie potrzebny jak chemikalia.
Jestem zgorzkniałą, zgorzkniałą, którą znasz tak dobrze.
Na czubku języka
"Be finding my salt heart"
Zbieramy się jak kamienie.
Tylko szlifuję moje słone serce, moje serce, moje serce tak
Na czubku języka
"Be finding my salt heart (that' s my baby)")
* Come together, come together*
Like my salt heart
I make you sweat to know the taste of me
Ain ' t nothing sweet about the way that I feel
Jestem dla Ciebie potrzebny jak chemikalia.
Jestem zgorzkniałą, zgorzkniałą, którą znasz tak dobrze.
Right on the tip of your tongue be finding, finding (my salt heart)
Zbieramy się razem jak kamienie tylko-szlifowanie, szlifowanie