Hue & Cry — Perfect Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Life", wykonawca: Hue & Cry.
Tekst piosenki
She sells the house and she leaves it
So quick she couldn’t believe it
And though her tears are falling few
She thinks she’s losing her mind too
Now the place she had a heart
Is just an open hole
But if you want the best
You’ll have to take it whole, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
He’s on a loose and he loves it
Anything he don’t like he shoves it
Every bedroom’s an open door
This is what humans are made for
Now the place he had a heart
Is just an open hole
But if you want the best
You’ll have to take it whole, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do disagreements
Everybody wants a perfect life
No anger, no crying, no bitternesses
And though his tears are falling few
He thinks he’s losing his mind too
Now the place they have their hearts
They’re just like open holes
But if you want the best
You’ll have to open up your soul, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do disagreements
Everybody wants a perfect life
No anger, no crying, no bitternesses
Everybody wants a perfect life
No mortgage, no angst, no anxiety
Everybody wants a perfect life
You told me every damn thing free
Everybody wants a perfect life
Dream on, dream on, dream on
Everybody wants a perfect life
Loser, loser, everybody winning
Everybody wants a perfect
Give me the reason that everything survives
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaje dom i zostawia go.
Tak szybko, że nie mogła w to uwierzyć.
I choć jej łzy spadają
Ona też myśli, że traci rozum.
Teraz miejsce, w którym miała serce.
# Is just an open hole #
But if you want the best
Będziesz musiał wziąć to w całości, wziąć to w całości
Teraz nigdy tam nie dotrzesz, jeśli nie będziesz się przejmował.
Każdy szuka idealnego życia.
Ale jak pokazały lata, nie możesz dostać tego na własną rękę.
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Jest na wolności i kocha to.
Wszystko, co mu się nie podoba, rzuca tym.
Każda sypialnia to otwarte drzwi.
Po to są ludzie.
Teraz miejsce, w którym miał serce.
# Is just an open hole #
But if you want the best
Będziesz musiał wziąć to w całości, wziąć to w całości
Teraz nigdy tam nie dotrzesz, jeśli nie będziesz się przejmował.
Każdy szuka idealnego życia.
Ale jak pokazały lata, nie możesz dostać tego na własną rękę.
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do niezgody
Everybody wants a perfect life
Bez gniewu, bez płaczu, bez goryczy
I choć jego łzy spadają
On też myśli, że traci rozum.
Teraz miejsce, w którym mają swoje serca
Są jak otwarte dziury.
But if you want the best
Musisz otworzyć swoją duszę, wziąć ją w całości.
Teraz nigdy tam nie dotrzesz, jeśli nie będziesz się przejmował.
Każdy szuka idealnego życia.
Ale jak pokazały lata, nie możesz dostać tego na własną rękę.
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do niezgody
Everybody wants a perfect life
Bez gniewu, bez płaczu, bez goryczy
Everybody wants a perfect life
Bez hipoteki, bez lęku, bez niepokoju
Everybody wants a perfect life
Powiedziałeś mi wszystko za darmo.
Everybody wants a perfect life
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej
Everybody wants a perfect life
Przegrany, przegrany, wszyscy wygrywają
Everybody wants a perfect
Daj mi powód, dla którego wszystko przetrwa.
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life