Hue & Cry — She Makes A Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Makes A Sound", wykonawca: Hue & Cry.
Tekst piosenki
Eternal afternoons — lying there and listening
We’re making plans for someone else to come
So how much freedom we got left?
Just enough to grab a coffee in the square
Suddenly bells go clang — sweat scared in a taxi cab
Then the quiet words are not enough
And I am waiting for some sign
For the man I am will change before it’s light
There’s gonna be miracles tonight
She makes a sound like I’ve never heard
Every move you make you’ve never made
But only if I hold you tight
Will you understand the chaos has an end
Stumbling through that door — somebody ripped up the rules
All the paper cups and paperbacks
They bow their heads and hear that sound
And they know they got a new place right in this life
Never thought it would be so right
She makes a sound like I’ve never heard
It’s a cry that says «hey now now you better watch out world»
She makes a sound and I’m bright and clear
Hold away that pain — kiss away that fear
Now is the best of times — little dictionary girl
Every moment like a harvesting
But autumn just can’t seem to end
And the universe contracts into her smile
And she will sing to me a while…
She makes a sound like I’ve never heard
It’s a cry that says
«You better watch out world!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eternal afternoons — lying there and listening
Planujemy przyjazd kogoś innego.
Ile wolności nam zostało?
Wystarczy na kawę na placu.
Nagle dzwony dzwonią-pot przerażony w taksówce
Wtedy ciche słowa nie wystarczą.
I czekam na jakiś znak
{C: $ 398dc6} For the man I am will change before it ' s light
"There' s gonna be miracles tonight"
Wydaje dźwięk, jakiego nigdy nie słyszałem.
Every move you make you ' ve never made
But only if I hold you tight
Czy rozumiesz, że chaos się skończył?
"Stumping through that door" - somebody ripped up the rules
Wszystkie papierowe kubki i papierowe torby
Pochylają głowy i słyszą ten dźwięk.
I wiedzą, że mają nowe miejsce w tym życiu.
Nigdy nie myślałem, że będzie tak dobrze.
Wydaje dźwięk, jakiego nigdy nie słyszałem.
To płacz, który mówi " Hej teraz lepiej uważaj świecie»
She makes a sound and I ' m bright and clear
"Hold away that pain-kiss away that fear"
Now is the best of times — little dictionary girl
Every moment like a harvest
Ale jesień nie może się skończyć
I wszechświat zakrzywia się jej uśmiechem
A ona zaśpiewa mi przez chwilę…
Wydaje dźwięk, jakiego nigdy nie słyszałem.
"It' s a cry that says"
"You better watch out world!»