Huey Dunbar — A Donde Iré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Donde Iré", wykonawca: Huey Dunbar.
Tekst piosenki
Hoy, se me va la vida
Se apagan los años
Y me olvido de lo bueno
Extrañándote, no dejo de llorar
Y aprendo a suplicar, por nuestro amor
Sé que sin tu cariño mis tristes ojitos
Yo me encontrare perdido
Asfixiándome, falta de tu piel
Y aroma de mujer
Lágrimas y el alma herida
A donde iré
Si en cada rostro de mujer te encontrare
En cada paso, en cada lluvia sentiré
Esa agonía por tu ausencia
Ese vació que no quiere verme vivo
A donde iré
Si en cada noche tu sabor lo probare
En cada risa y alimento te veré
En cada luna y sus estrellas
En cada espacio, en cada beso y pensamiento
Ven, cuando este dormido
Regálame un sueño, que me lleve al firmamento
Donde tú y yo volvamos a empezar
Sabiéndonos amar, sin lastimar y sin mentiras
A donde iré
Si en cada rostro de mujer te encontrare
En cada paso, en cada lluvia sentiré
Esa agonía por tu ausencia
Ese vació que no quiere verme vivo
A donde iré
Si en cada noche tu sabor lo probare
En cada risa y alimento te veré
En cada luna y sus estrellas
En cada espacio, en cada beso y pensamiento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś moje życie odchodzi.
Lata wygasają.
I zapominam o dobrych rzeczach.
Tęskniąc za tobą, ciągle płaczę.
I uczę się błagać o naszą miłość.
Wiem, że bez twojej miłości moje smutne oczy
Odnajdę się zagubiony.
Dusząc się, Brakuje ci skóry.
I kobiecy zapach
Łzy i zraniona dusza
Gdzie pójdę
Jeśli w każdej kobiecej twarzy Znajdę Cię,
Na każdym kroku, w każdym deszczu, będę czuć,
Ta agonia z powodu twojej nieobecności.
Ten jest zdruzgotany, że nie chce widzieć mnie żywego.
Gdzie pójdę
Jeśli każdej nocy spróbuję twojego smaku,
W każdym śmiechu i jedzeniu zobaczę cię.
Na każdym Księżycu i jego gwiazdach
W każdej przestrzeni, w każdym pocałunku i myśli,
Przyjdź, kiedy śpi.
Daj mi marzenie, które zaprowadzi mnie do nieba.
Gdzie ty i ja zaczniemy od nowa.
Wiedząc, co kochamy, nie krzywdzimy ani nie kłamiemy.
Gdzie pójdę
Jeśli w każdej kobiecej twarzy Znajdę Cię,
Na każdym kroku, w każdym deszczu, będę czuć,
Ta agonia z powodu twojej nieobecności.
Ten jest zdruzgotany, że nie chce widzieć mnie żywego.
Gdzie pójdę
Jeśli każdej nocy spróbuję twojego smaku,
W każdym śmiechu i jedzeniu zobaczę cię.
Na każdym Księżycu i jego gwiazdach
W każdej przestrzeni, w każdym pocałunku i myśli,