Huey Lewis & The News — Don't Ever Tell Me That You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ever Tell Me That You Love Me", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
I met her, down at the store on the corner
She was a prettier girl that was ever in a magazine
She was an angel, all dressed up like the devil
I knew I’d never forgive myself unless I asked her out this eve
So I asked to the movies and she put her arms around me Right at the start of the show
The she kissed me on the ear and she whispered real low
She said, don’t ever tell me that you love me Just don’t say those three words
To me so I don’t ever have to be true.
She said, don’t ever tell me that you need me Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry
Can you imagine how it hit me And the funny thing is that it was just occurring to myself
So I said, hey don’t jump to conclusions
Just what makes you so sure that I could ever fall for you myself
But even as I said it,
I knew I never meant it I could feel cupids arrow from above
By the end of the movie I was falling in love
She said, don’t ever tell me that you love me Just don’t say those three words to me so I don’t ever have to be true.
She said, don’t ever tell me that you need me Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Don’t ever tell me that you love me just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w sklepie na rogu.
Była ładniejszą dziewczyną, jaka kiedykolwiek była w magazynie.
Była aniołem, ubrana jak diabeł.
Wiedziałem, że nigdy sobie nie wybaczę, jeśli nie zaproszę jej na randkę tej nocy.
Więc zaprosiłem ją do kina, a ona objęła mnie na początku programu.
The she kissed me on the ear and she whispered real low
She said, don 't ever tell me that you love me Just don' t say those three words
Dla mnie, żebym nigdy nie musiała być prawdziwa.
Powiedziała: "Nigdy nie mów mi, że mnie potrzebujesz, tylko nie mów do mnie tych trzech słów, żebym się nie martwiła".
Możesz sobie wyobrazić, jak mnie to uderzyło, a najśmieszniejsze jest to, że to samo przyszło mi do głowy.
Więc powiedziałem, hej nie wyciągaj pochopnych wniosków
Dlaczego jesteś taka pewna, że mogłabym się w tobie zakochać?
Ale nawet Jak to powiedziałem,
Wiedziałem, że nigdy nie miałem tego na myśli. czułem strzałę Kupidyna z góry.
Pod koniec filmu zakochałem się
Powiedziała: "Nigdy nie mów mi, że mnie kochasz, tylko nie mów do mnie tych trzech słów, żebym nigdy nie musiała być prawdziwa".
Powiedziała: "Nigdy nie mów mi, że mnie potrzebujesz, tylko nie mów do mnie tych trzech słów, żebym się o ciebie nie martwiła".
Nigdy nie mów mi, że mnie kochasz tylko nie mów do mnie tych trzech słów, żebym nie musiała się o Ciebie martwić.
Tylko nie mów do mnie tych trzech słów, żebym nie musiała się o Ciebie martwić.