Huey Lewis & The News — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
Honey, stop your lyin'
You ain’t gotta lie no more
Sugar, stop your cheatin'
You ain’t gotta cheat no more
'Cause I love the dirty things you do at night
It bears as it comes to the light
I can see clearly now
Take off your mask baby
I can see right through your soul
What I see is a doggone thing
Don’t know why I didn’t see it before
You misused me for so long
Threw me love
Like you throw an old dog a bone
That’s why the name of this song is
Free
Glad I got over you
Say it again for the benefit of those who didn’t hear
Said I’m free
Glad I got over you
When you do me like you do me
Tell me what can a poor boy do
I will fall in love
Let it flow wherever it please
If you’re trying to be a sweet angel in my room
But loving you I just couldn’t see
You assumed that for so long
Threw me love
Like you throw an old dog a bone
Can’t wait to stake
And you know that’s wrong
Even a dog that gets tired
Wants to bury that bone
Said I’m free
I’m over you
Said I’m free
I’m over you
Sitting in a room alone
While the rain is falling
Sitting by the telephone
But you never, never calling
Said I’m free
I’m over you
Said I’m free
I’m over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, przestań kłamać
You ain ' t gotta lie no more
Sugar, stop your cheatin'
You ain ' t gotta cheat no more
'Cause I love the dirty things you do at night
"It bears as it comes to the light"
Teraz widzę wyraźnie.
Zdejmij maskę, kochanie.
I can see right through your soul
To, co widzę, to cholerna rzecz.
Nie wiem, czemu wcześniej tego nie widziałem.
Wykorzystywałeś mnie tak długo.
Throwed me love
Jak rzucasz staremu psu kość
Dlatego nazwa tej piosenki brzmi
Wolne
Cieszę się, że o Tobie zapomniałem.
Powtórz to dla dobra tych, którzy nie słyszeli.
Said I ' m free
Cieszę się, że o Tobie zapomniałem.
When you do me like you do me
Powiedz mi, co może zrobić biedny chłopiec
I will fall in love
Niech płynie gdziekolwiek zechce
If you ' re trying to be a sweet angel in my room
But loving you I just couldn ' t see
Tak długo to zakładałeś.
Throwed me love
Jak rzucasz staremu psu kość
Can ' t wait to stake
And you know that ' s wrong
Nawet pies, który się męczy
Chce zakopać tę kość.
Said I ' m free
Skończyłam z Tobą.
Said I ' m free
Skończyłam z Tobą.
"Sitting in a room alone"
While the rain is falling
Sitting by the telephone
Ale ty nigdy, nigdy nie dzwonisz
Said I ' m free
Skończyłam z Tobą.
Said I ' m free
Skończyłam z Tobą.